Note legali
Traduttore di sottotitoli video
Sottotitoli bruciati, vista bilingue opzionale e download di un file di sottotitoli.
VidDub trascrive il parlato, lo traduce e brucia i sottotitoli nel video. Puoi mostrare una lingua o entrambe. Non è uno strumento autonomo per caricare un file SRT o VTT.
Riconoscimento, traduzione e visualizzazione
Dopo aver scelto una lingua di origine e una di destinazione, VidDub trascrive l’audio, traduce le battute e le brucia sull’immagine.
I sottotitoli bilingue mostrano traduzione e origine insieme. La vista in una sola lingua mostra solo la destinazione.
Stile
Prima dell’elaborazione puoi impostare posizione (alto, centro, basso), offset verticale, colore del testo, dimensione e intensità dello sfondo, con anteprima in tempo reale su un fotogramma del video.
La riscrittura riga per riga dello script non è offerta. Lo stile è la superficie di modifica supportata.
Video finito rispetto al file di sottotitoli
L’output principale è un video con sottotitoli bruciati. L’area di lavoro ha anche un controllo per scaricare i sottotitoli.
Il browser usa il nome file di fallback subtitles.srt. Note interne del flusso parlano di un pacchetto ZIP. Conferma la risposta live prima di considerare garantito un contenitore specifico o un export solo SRT.
Cosa non è supportato
- Caricare un file SRT o VTT qualsiasi da tradurre come prodotto separato.
- Un editor completo di sottotitoli per riscrivere ogni riga.
- Tradurre video da un URL qualsiasi di pagina YouTube o TikTok. L’import da URL accetta un link http(s) diretto a un file video che hai il diritto di usare.