Hukum
Penerjemah subtitle video
Subtitle terbakar, tampilan dwibahasa opsional, dan unduhan file subtitle.
VidDub mentranskripsi ucapan, menerjemahkannya, dan membakar subtitle ke video. Anda dapat menampilkan satu bahasa atau keduanya. Ini bukan alat mandiri untuk mengunggah file SRT atau VTT.
Pengenalan, terjemahan, dan tampilan
Setelah Anda memilih bahasa sumber dan bahasa target, VidDub mentranskripsi audio, menerjemahkan baris, dan membakarnya ke gambar.
Subtitle dwibahasa menampilkan terjemahan dan sumber bersama. Tampilan satu bahasa hanya menampilkan target.
Gaya
Sebelum pemrosesan Anda dapat mengatur posisi (atas, tengah, bawah), ofset vertikal, warna teks, ukuran, dan kekuatan latar, dengan pratinjau langsung pada bingkai dari video Anda.
Penulisan ulang naskah baris demi baris tidak ditawarkan. Gaya adalah permukaan pengeditan yang didukung.
Video jadi vs file subtitle
Keluaran utama adalah video dengan subtitle terbakar. Ruang kerja juga punya kontrol unduh subtitle.
Peramban memakai nama file cadangan subtitles.srt. Catatan alur kerja internal menyebut paket ZIP. Konfirmasikan respons langsung sebelum menganggap kontainer tertentu atau ekspor hanya SRT sebagai dijamin.
Yang tidak didukung
- Mengunggah file SRT atau VTT sembarang untuk diterjemahkan sebagai produk terpisah.
- Editor subtitle penuh untuk menulis ulang setiap baris.
- Menerjemahkan video dari URL halaman YouTube atau TikTok mana pun. Impor URL menerima tautan http(s) langsung ke file video yang Anda berhak gunakan.