Rechtliches
Video-Untertitelübersetzer
Eingebrannte Untertitel, optionale Zweisprachenanzeige und Download einer Untertiteldatei.
VidDub transkribiert Sprache, übersetzt sie und brennt Untertitel ins Video. Sie können eine Sprache oder beide anzeigen. Das ist kein eigenständiges Tool zum Hochladen einer SRT- oder VTT-Datei.
Erkennung, Übersetzung und Anzeige
Nachdem Sie eine Ausgangs- und eine Zielsprache gewählt haben, transkribiert VidDub das Audio, übersetzt die Zeilen und brennt sie ins Bild.
Zweisprachige Untertitel zeigen Übersetzung und Ausgang zusammen. Die Einsprachenanzeige zeigt nur das Ziel.
Stil
Vor der Verarbeitung können Sie Position (oben, Mitte, unten), vertikalen Versatz, Textfarbe, Größe und Hintergrundstärke festlegen, mit Live-Vorschau auf einem Bild Ihres Videos.
Zeilenweises Umschreiben des Skripts wird nicht angeboten. Der Stil ist die unterstützte Bearbeitungsfläche.
Fertiges Video vs. Untertiteldatei
Die Hauptausgabe ist ein Video mit eingebrannten Untertiteln. Der Arbeitsbereich hat außerdem eine Steuerung zum Untertitel-Download.
Der Browser verwendet den Fallback-Dateinamen subtitles.srt. Interne Ablaufnotizen erwähnen ein ZIP-Paket. Bestätigen Sie die Live-Antwort, bevor Sie einen bestimmten Container oder einen reinen SRT-Export als garantiert betrachten.
Was nicht unterstützt wird
- Hochladen einer beliebigen SRT- oder VTT-Datei zur Übersetzung als eigenes Produkt.
- Ein vollständiger Untertiteleditor zum Umschreiben jeder Zeile.
- Übersetzen von Videos von einer beliebigen YouTube- oder TikTok-Seiten-URL. Der URL-Import akzeptiert einen direkten http(s)-Link zu einer Videodatei, die Sie nutzen dürfen.