कानूनी
वीडियो सबटाइटल अनुवादक
बर्न-इन सबटाइटल, वैकल्पिक द्विभाषी प्रदर्शन, और सबटाइटल फ़ाइल डाउनलोड।
VidDub बोलने का ट्रांसक्रिप्शन करता है, अनुवाद करता है, और सबटाइटल वीडियो में बर्न करता है। आप एक भाषा या दोनों दिखा सकते हैं। यह SRT या VTT फ़ाइल अपलोड करने का स्वतंत्र टूल नहीं है।
पहचान, अनुवाद और प्रदर्शन
स्रोत भाषा और लक्ष्य भाषा चुनने के बाद VidDub ऑडियो का ट्रांसक्रिप्शन करता है, पंक्तियों का अनुवाद करता है, और उन्हें चित्र पर बर्न करता है।
द्विभाषी सबटाइटल अनुवाद और स्रोत एक साथ दिखाते हैं। एक-भाषा प्रदर्शन केवल लक्ष्य दिखाता है।
स्टाइल
प्रोसेसिंग से पहले आप स्थिति (ऊपर, बीच, नीचे), ऊर्ध्व ऑफ़सेट, टेक्स्ट रंग, आकार और पृष्ठभूमि तीव्रता सेट कर सकते हैं, आपके वीडियो के फ़्रेम पर लाइव प्रीव्यू के साथ।
पंक्ति-दर-पंक्ति स्क्रिप्ट पुनर्लेखन नहीं दिया जाता। स्टाइल समर्थित संपादन सतह है।
तैयार वीडियो बनाम सबटाइटल फ़ाइल
मुख्य आउटपुट बर्न-इन सबटाइटल वाला वीडियो है। वर्कस्पेस में सबटाइटल डाउनलोड नियंत्रण भी है।
ब्राउज़र फ़ॉलबैक फ़ाइल नाम subtitles.srt उपयोग करता है। आंतरिक वर्कफ़्लो नोट में ZIP पैकेज का उल्लेख है। किसी खास कंटेनर या केवल-SRT एक्सपोर्ट को गारंटी मानने से पहले लाइव प्रतिक्रिया की पुष्टि करें।
जो समर्थित नहीं है
- अलग उत्पाद के रूप में अनुवाद के लिए कोई भी SRT या VTT फ़ाइल अपलोड करना।
- हर पंक्ति फिर लिखने वाला पूरा सबटाइटल संपादक।
- किसी भी YouTube या TikTok पेज URL से वीडियो अनुवाद। URL आयात उस वीडियो फ़ाइल का सीधा http(s) लिंक स्वीकार करता है जिसका उपयोग करने का आपको अधिकार है।