Rechtliches
Sprachen der Videoübersetzung
Ausgangssprachen und Zielsprachen sind getrennte Listen.
VidDub übersetzt aus 15 Ausgangssprachen in 16 Ziele. Traditionelles Chinesisch ist nur Ziel. Die Website-Oberflächensprache ist eine dritte Liste und ändert diese Kataloge nicht.
Ausgangssprachen
Sie können mit Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, brasilianischem Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Arabisch oder Hindi starten.
Zielsprachen
Jede Ausgangssprache ist auch ein Ziel. Traditionelles Chinesisch ist nur als zusätzliches Ziel verfügbar — Sie können es nicht als gesprochene Ausgangssprache setzen.
Portugiesisch in diesem Katalog ist brasilianisches Portugiesisch.
Leitfäden zu Sprachpaaren
Website-Sprache vs. Übersetzungssprache
Die Sprachauswahl ändert Menüs und Hilfetexte von VidDub. Ausgang und Ziel nutzen weiterhin den Videoübersetzungskatalog oben.
| Sprache | Im Katalog |
|---|---|
| Englisch | Ausgang und Ziel |
| Chinesisch | Ausgang und Ziel |
| Traditionelles Chinesisch | Nur Ziel |
| Japanisch | Ausgang und Ziel |
| Koreanisch | Ausgang und Ziel |
| Spanisch | Ausgang und Ziel |
| Portugiesisch (Brasilien) | Ausgang und Ziel |
| Französisch | Ausgang und Ziel |
| Deutsch | Ausgang und Ziel |
| Italienisch | Ausgang und Ziel |
| Russisch | Ausgang und Ziel |
| Thailändisch | Ausgang und Ziel |
| Vietnamesisch | Ausgang und Ziel |
| Indonesisch | Ausgang und Ziel |
| Arabisch | Ausgang und Ziel |
| Hindi | Ausgang und Ziel |