قانوني
لغات ترجمة الفيديو
لغات المصدر ولغات الهدف قائمتان منفصلتان.
يترجم VidDub من 15 لغة مصدر إلى 16 أهداف. الصينية التقليدية هدف فقط. لغة واجهة الموقع قائمة ثالثة ولا تغيّر هذه الكتالوجات.
لغات المصدر
يمكنك البدء من الإنجليزية أو الصينية أو اليابانية أو الكورية أو الإسبانية أو البرتغالية البرازيلية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو الروسية أو التايلاندية أو الفيتنامية أو الإندونيسية أو العربية أو الهندية.
لغات الهدف
كل لغة مصدر هي أيضًا هدف. الصينية التقليدية متاحة كهدف إضافي فقط — لا يمكنك تعيينها لغة مصدر منطوقة.
البرتغالية في هذا الكتالوج هي البرتغالية البرازيلية.
أدلة أزواج اللغات
لغة الموقع مقابل لغة الترجمة
يغيّر محدد اللغة قوائم VidDub ونصوص المساعدة. يظل المصدر والهدف يستخدمان كتالوج ترجمة الفيديو أعلاه.
| اللغة | في الكتالوج |
|---|---|
| الإنجليزية | مصدر وهدف |
| الصينية | مصدر وهدف |
| الصينية التقليدية | هدف فقط |
| اليابانية | مصدر وهدف |
| الكورية | مصدر وهدف |
| الإسبانية | مصدر وهدف |
| البرتغالية (البرازيل) | مصدر وهدف |
| الفرنسية | مصدر وهدف |
| الألمانية | مصدر وهدف |
| الإيطالية | مصدر وهدف |
| الروسية | مصدر وهدف |
| التايلاندية | مصدر وهدف |
| الفيتنامية | مصدر وهدف |
| الإندونيسية | مصدر وهدف |
| العربية | مصدر وهدف |
| الهندية | مصدر وهدف |