الأدلة

كيف تترجم فيديو باستخدام VidDub

الخطوات نفسها كما في تطبيقي iOS وAndroid، في المتصفح.

سجّل الدخول، ارفع أو استورد فيديو يحق لك استخدامه، اختر اللغات ونمط الترجمات، أكّد، انتظر، ثم نزّل. الدبلجة اختيارية بعد الترجمة.

1. تسجيل الدخول

افتح viddubapp.com وسجّل الدخول باستخدام Google أو تسجيل الدخول باستخدام Apple. يستخدم Google على الموقع الحساب نفسه كتطبيق Android. يستخدم تسجيل الدخول باستخدام Apple الـ Apple ID نفسه كتطبيق iOS. الرفع يتطلب حسابًا.

2. الرفع أو الاستيراد

اختر ملفًا محليًا MP4 أو MOV أو MKV أو AVI أو FLV أو WebM حتى 2 غيغابايت، أو الصق رابط http(s) مباشرًا لملف فيديو يحق لك استخدامه.

الاستيراد بالرابط ليس منزّلًا لصفحات YouTube أو TikTok الاعتباطية.

3. لغتا المصدر والهدف

تُفتح مساحة العمل تلقائيًا. عيّن لغة المصدر المنطوقة ولغة الهدف. يمكن أن تكون الصينية التقليدية هدفًا لا مصدرًا.

4. الترجمات

اختر ترجمة نصية بلغة واحدة أو ثنائية اللغة. على إطار المعاينة اضبط الموضع والإزاحة الرأسية واللون والحجم. تُدمج الترجمة في الفيديو. لا يمكن إعادة كتابة كل سطر يدويًا. المزيد: ترجمة مكتوبة للفيديو.

5. التأكيد والمعالجة

أكّد الإعدادات. إذا كان للحساب معاينته المجانية وكان الفيديو 10 دقائق أو أقل، يُعرض نحو الثلث الأول دون خصم رصيد. الفيديو الأطول يحتاج رصيدًا قبل الترجمة. اللغات: اللغات المدعومة. الأسعار: الأرصدة.

6. التنزيل

عند انتهاء المهمة، نزّل الفيديو أو انسخ رابطًا قصير الأمد أو استخدم عنصر تنزيل الترجمات. تُحذف الملفات بعد نحو 24 ساعة.

المعاينة المجانية تعرض نحو الثلث الأول. التنزيل الكامل ونسخ الرابط وتصدير الترجمة النصية تحتاج رصيدًا. تصدير مدفوع لـ90 ثانية يستخدم دقيقتين، لأن الثواني المتبقية تُقرَّب إلى الأعلى. الدبلجة اختيارية وليست في المعاينة.

7. دبلجة اختيارية

بعد انتهاء الترجمة يمكنك اختيار صوت وإنشاء مسار يوافق توقيت الكلام الأصلي. إذا اكتفيت بالترجمة النصية المدمجة، تجاوز هذه الخطوة. ليست متاحة في المعاينة المجانية. انظر دبلجة بالذكاء الاصطناعي.

المساعدة حول كيف تترجم فيديو دبلجة بالذكاء الاصطناعي ترجمة مكتوبة للفيديو اللغات المدعومة سياسة الخصوصية شروط الخدمة الأسئلة الشائعة