قانوني
دبلجة فيديو بالذكاء الاصطناعي
ترجم أولاً ثم اختر صوتًا. الدبلجة خطوة ثانية.
يمكن لـ VidDub إضافة صوت ذكاء اصطناعي بعد تفريغ الفيديو وترجمته وإضافة الترجمات. تختار الصوت في مساحة العمل. الدبلجة غير مشمولة في المعاينة المجانية.
ترتيب العمل
تعمل الترجمة دائمًا أولاً. بعد جاهزية الفيديو المترجم، يمكنك فتح خطوة الدبلجة واختيار صوت وإنشاء مسار منطوق.
لا تُجرى الدبلجة من الصوت الأصلي دون ترجمة. لا تُقدَّم استنساخ الصوت ولا الاستبدال البصري للشفتين.
اختيار صوت
تأتي الأصوات من كتالوج VidDub في مساحة العمل. يعتمد التوفر على لغة هدف الترجمة المنتهية. عاين الصوت قبل إنفاق الأرصدة على الدبلجة.
ماذا تعني محاذاة الخط الزمني
يُسرَّع الصوت المدبلج أو يُمدَّد ليتوافق مع الخط الزمني للكلام الأصلي حتى تبقى الجمل قريبة من لحظة حديث المتحدث. هذا توقيت المسار الصوتي، لا تغيير بصري للفم.
التنزيل
عند انتهاء الدبلجة، نزّل الفيديو المدبلج أو انسخ رابطًا قصير الأمد. تُزال الملفات من التخزين السحابي بعد نحو 24 ساعة.
المعاينة المجانية لا تشمل الدبلجة
- تسجيل الدخول مطلوب.
- يمكن للفيديوهات القصيرة المؤهلة استخدام معاينة مجانية للترجمة.
- يقتصر التشغيل على نحو الثلث الأول.
- التنزيل ونسخ الرابط وتصدير الترجمات والدبلجة تحتاج أرصدة مدفوعة.