가이드

온라인 AI 영상 더빙

음성을 번역하고 목소리를 골라 더빙된 영상을 다운로드하세요.

VidDub은 영상에 다른 언어의 AI 음성을 입혀 줍니다. 말한 내용을 받아쓰고 번역해 동기화된 자막을 넣은 뒤, 원래 화자의 타이밍에 맞춘 더빙 트랙을 만듭니다. 성우를 섭외하거나 다시 촬영하지 않고도 영상 하나를 여러 언어로 공개할 수 있습니다.

VidDub AI 더빙 진행 순서

Google 또는 Apple로 로그인하고 영상을 업로드합니다(MP4, MOV, MKV, AVI, FLV, WebM, 최대 2 GB).
영상에서 쓰인 언어와 더빙할 언어를 고릅니다.
VidDub이 음성을 받아쓰고 번역해 동기화된 자막을 영상에 넣습니다.
더빙 단계에서 목소리 샘플을 들어 보고 하나를 고릅니다.
더빙 트랙을 생성하고 더빙된 영상을 다운로드합니다.

더빙 가능한 언어

영어, 중국어, 일본어, 한국어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 아랍어, 힌디어로 번역하고 더빙할 수 있습니다. 고를 수 있는 목소리는 번역 대상 언어에 따라 다릅니다. 원본·대상 언어 전체 목록은 지원 언어에서 확인하세요.

원래 말하는 타이밍에 맞춰

더빙 음성은 원래 발화 타임라인에 맞춰 빨라지거나 느려져, 각 대사가 화자가 말한 시점 가까이에서 시작됩니다. 영상에 넣은 자막도 그대로 남습니다. VidDub은 화자의 목소리를 복제하지 않고 입 모양도 바꾸지 않습니다. 화면은 촬영한 그대로입니다.

AI 더빙을 쓰는 사람들

다시 촬영하지 않고 해외 시청자에게 다가가고 싶은 YouTube, TikTok, 릴스 크리에이터.
녹화한 강의를 해외 수강생용으로 만들고 싶은 강사와 강좌 제작자.
제품 데모, 온보딩, 교육 영상을 해외 팀과 고객용으로 더빙하는 기업.
새로운 시장에 맞게 상품 영상을 현지화하는 온라인 판매자.

요금과 무료 미리보기

번역은 분 단위 크레딧으로 결제하며, 다음 분으로 올립니다. 90초는 2분입니다. 웹에서는 30분 US$3.90부터 시작하는 일회성 분 단위 팩을 구독 없이 살 수 있고, iOS와 Android 앱에는 Pro와 Max 요금제도 있습니다. 로그인하면 조건에 맞는 짧은 영상은 번역 결과를 무료로 미리 볼 수 있으며, 재생은 앞부분 약 3분의 1까지입니다. 더빙은 무료 미리보기에 포함되지 않습니다. 자세한 내용: 크레딧.

다운로드, 다시 더빙, 파일 보관

더빙이 끝나면 더빙된 영상을 다운로드하거나 짧은 시간 동안 유효한 링크를 복사할 수 있습니다. 다른 목소리를 원하면 다시 더빙을 시작해 새로 고르면 됩니다. 파일은 약 24시간 후 서버에서 삭제되니 필요한 파일은 보관하세요.

AI 더빙은 무료인가요?

무료로 써 볼 수 있습니다. 로그인하면 조건에 맞는 짧은 영상은 번역된 영상을 무료로 미리 볼 수 있습니다. 더빙은 이 미리보기에 없습니다. 기본 더빙은 무료이며 추가 요금이 없습니다. 프리미엄 더빙은 iOS와 Android 앱에서 유료입니다.

제 목소리를 복제하거나 입 모양을 맞추나요?

아니요. 목소리는 VidDub 목소리 목록에서 고릅니다. 더빙 트랙은 원래 말하는 타이밍을 따르지만 화자의 목소리를 복제한 것이 아니며, 화면 속 입 모양도 바뀌지 않습니다.

YouTube 영상을 더빙할 수 있나요?

본인 영상이거나 사용할 권리가 있는 영상이라면 가능합니다. 원본 파일을 업로드하세요. VidDub은 YouTube나 TikTok에서 영상을 다운로드하지 않습니다.