Jurídico
Dublagem de vídeo com IA
Traduza primeiro, depois escolha uma voz. A dublagem é um segundo passo.
O VidDub pode adicionar uma voz de IA depois que seu vídeo foi transcrito, traduzido e legendado. Você escolhe a voz no espaço de trabalho. A dublagem não entra na prévia gratuita.
Ordem do trabalho
A tradução sempre roda primeiro. Quando o vídeo legendado estiver pronto, você pode abrir a etapa de dublagem, escolher uma voz e gerar uma trilha falada.
Não se dublam a partir do áudio original sem uma tradução. Não oferecemos clonagem de voz nem substituição visual dos lábios.
Escolher uma voz
As vozes vêm do catálogo VidDub no espaço de trabalho. A disponibilidade depende do idioma de destino da tradução pronta. Ouça uma prévia da voz antes de gastar créditos na dublagem.
O que significa alinhar a linha do tempo
O áudio dublado é acelerado ou esticado para a linha do tempo original da fala, para que as falas fiquem perto de quando a pessoa falou. Isso é o tempo da trilha sonora, não uma mudança visual da boca.
Download
Quando a dublagem termina, baixe o vídeo dublado ou copie um link de curta duração. Os arquivos são removidos do armazenamento na nuvem depois de cerca de 24 horas.
A prévia gratuita não inclui dublagem
- É preciso entrar.
- Vídeos curtos que se enquadram podem usar uma prévia gratuita da tradução.
- A reprodução fica limitada a cerca do primeiro terço.
- Download, copiar o link, exportar legendas e dublagem precisam de créditos pagos.