Руководства
ИИ-озвучка видео онлайн
Переведите речь, выберите голос и скачайте озвученное видео.
VidDub добавляет к видео ИИ-голос на другом языке. Сервис распознаёт и переводит речь, вшивает синхронные субтитры, а затем создаёт дорожку озвучки в темпе исходного говорящего. Одно видео можно выпустить на нескольких языках без дикторов и повторной съёмки.
Как работает ИИ-озвучка в VidDub
- Войдите через Google или Apple и загрузите видео: MP4, MOV, MKV, AVI, FLV или WebM, до 2 ГБ.
- Выберите язык речи в видео и язык озвучки.
- VidDub распознаёт и переводит речь и вшивает в видео синхронные субтитры.
- Откройте шаг озвучки, прослушайте образцы голосов и выберите один.
- Создайте дорожку озвучки и скачайте озвученное видео.
Языки озвучки
Переводите и озвучивайте на английский, китайский, японский, корейский, испанский, бразильский португальский, французский, немецкий, итальянский, русский, тайский, вьетнамский, индонезийский, арабский или хинди. Доступные голоса зависят от целевого языка перевода. Полный список исходных и целевых языков — на странице Поддерживаемые языки.
В темпе исходной речи
Озвучка ускоряется или замедляется по временной шкале исходной речи, поэтому каждая фраза начинается примерно там же, где её произнёс говорящий. Вшитые субтитры остаются в видео. VidDub не клонирует голос говорящего и не меняет движение губ: изображение остаётся таким, каким вы его сняли.
Кто пользуется ИИ-озвучкой
- Авторы YouTube, TikTok и Reels, которые хотят выйти на зрителей с другими языками без повторной съёмки.
- Преподаватели и авторы курсов, которые адаптируют записанные уроки для студентов из других стран.
- Компании, озвучивающие демо продуктов, вводные и обучающие видео для команд и клиентов за рубежом.
- Онлайн-продавцы, которые локализуют видео о товарах для новых рынков.
Цена и бесплатный предпросмотр
Перевод оплачивается минутами и округляется вверх: 90 секунд — это 2 минуты. На сайте можно купить разовые пакеты минут от US$3.90 за 30 минут без подписки; в приложениях для iOS и Android есть также тарифы Pro и Max. После входа короткие видео, подходящие по условиям, получают бесплатный предпросмотр перевода — примерно первую треть ролика. Озвучка в бесплатный предпросмотр не входит. Подробнее: Кредиты.
Скачивание, переозвучка и хранение файлов
Когда озвучка готова, скачайте видео или скопируйте ссылку с коротким сроком действия. Нужен другой голос? Запустите переозвучку и выберите новый. Файлы удаляются с сервера примерно через 24 часа, поэтому сохраните всё нужное.
ИИ-озвучка бесплатная?
VidDub можно попробовать бесплатно: после входа короткие видео, подходящие по условиям, получают бесплатный предпросмотр переведённого видео. Озвучка не входит в этот предпросмотр. Базовая озвучка бесплатная, отдельно не тарифицируется. Премиум-озвучка оплачивается в приложениях iOS и Android.
VidDub клонирует мой голос или синхронизирует губы?
Нет. Голос выбирается из каталога VidDub. Озвучка следует темпу исходной речи, но это не клон голоса говорящего, и движение губ в кадре не меняется.
Можно ли озвучить видео с YouTube?
Да, если это ваше видео или у вас есть право его использовать: загрузите исходный файл. VidDub не скачивает видео с YouTube или TikTok.