Перевод ИИ с 17 исходных языков
Выберите исходный и целевой язык. Традиционный китайский — дополнительная цель, всего 18 целевых языков.
Поддерживаемые языки
Также на iOS и Android
Загрузить вApp Store
Доступно вGoogle Play
iOS · Android · Браузер
Перевод видео с вшитыми субтитрами
Загрузите видео, переведите речь и вшейте субтитры в картинку. Озвучку добавляют потом, только если нужна новая дорожка. 17 исходных языков, 18 целевых.
Автоматические субтитры
Естественная озвучка ИИ
Аудио по таймингу речи
17 исходных языков
Поддерживаемые языки перевода: Английский, Китайский, Традиционный китайский, Японский, Корейский, Испанский, Португальский (Бразилия), Французский, Немецкий, Итальянский, Русский, Тайский, Вьетнамский, Индонезийский, Арабский, Хинди, Турецкий, Персидский
Выбрать видео
Для авторов, которые публикуют на
YouTubeTikTokInstagramShortsReels
Возможности
Всё для локализации видео
Перевод, субтитры и озвучка в одном процессе — в браузере или в приложении VidDub.
Естественная голосовая озвучка
После перевода выберите голос и создайте озвученную версию.
Как работает озвучка ИИДвуязычные субтитры
Синхронизированные субтитры создаются автоматически. Выберите один язык или двуязычный вид, а также стиль, положение, вертикальный сдвиг, цвет и размер.
Переводчик субтитровОзвучка по таймингу речи
Озвученное аудио ускоряется или растягивается под исходную временную шкалу речи. Это не визуальная замена губ на лице.
Готово за минуты
Загрузите файл или вставьте ссылку, задайте языки и стиль субтитров, затем подождите в очереди. Время зависит от длительности и нагрузки сервера.
Приватность заложена в основу
Готовые файлы хранятся в облаке и удаляются примерно через 24 часа. Мы не используем ваши видео для обучения сторонних моделей ИИ.
Как это работает
От загрузки до видео, которым можно поделиться
Те же шаги, что в приложении VidDub: загрузка, языки, субтитры, подтверждение, затем скачивание.
1
Загрузите видео
Импортируйте локальный файл или вставьте ссылку. Файлы больше 2 ГБ не принимаются.
2
Выберите языки и стиль
Задайте исходный и целевой язык, стиль субтитров и подтвердите. Голоса озвучки выбираются после завершения перевода.
3
Экспорт и публикация
Скачайте переведённое видео, скопируйте недолговечную ссылку или экспортируйте субтитры. Если нужна голосовая дорожка, озвучьте вторым шагом.
Сценарии
Для авторов любого формата
Какое бы видео вы ни делали, VidDub помогает ему путешествовать.
🎬
Авторы YouTube и TikTok
Публикуйте на языке зрителей, не пересобирая монтаж.
🛍️
Трансграничная торговля
Локализуйте ролики о товарах и рекламу для каждого рынка, где продаёте.
🎓
Образование и курсы
Сделайте уроки понятнее для студентов на другом языке.
📣
Маркетинговые команды
Выпускайте многоязычные нарезки без отдельного бюро переводов на каждый ролик.
🎞️
Кино и короткие ролики
Донесите драмы, клипы и шорты до новых регионов.
🎙️
Подкастеры и влогеры
Превратите одну запись в версии для нескольких языков.
Языки
17 исходных языков плюс традиционный китайский как цель
Португальский — бразильский португальский. Это языки перевода видео; язык интерфейса сайта выбирается отдельно.
🇺🇸 Английский🇨🇳 Китайский🇹🇼 Традиционный китайский🇯🇵 Японский🇰🇷 Корейский🇪🇸 Испанский🇧🇷 Португальский (Бразилия)🇫🇷 Французский🇩🇪 Немецкий🇮🇹 Итальянский🇷🇺 Русский🇹🇭 Тайский🇻🇳 Вьетнамский🇮🇩 Индонезийский🇸🇦 Арабский🇮🇳 Хинди🇹🇷 Турецкий🇮🇷 Персидский
Выведите видео в мир уже сегодня
Загрузите первое видео после входа или скачайте приложение на iOS и Android.
Вопросы
Частые вопросы
Как VidDub переводит видео?
VidDub распознаёт речь, переводит её на целевой язык, вшивает субтитры и может создать озвучку ИИ, выровненную по исходной временной шкале. Вы подтверждаете настройки до начала обработки.
Сколько языков поддерживает VidDub?
17 исходных языков: английский, китайский, японский, французский, испанский, немецкий, русский, итальянский, бразильский португальский, тайский, вьетнамский, индонезийский, корейский, арабский, хинди, турецкий и персидский. Традиционный китайский — дополнительная цель (всего 18 целевых языков).
Мои видеоданные конфиденциальны?
Готовые видео хранятся в облаке и удаляются примерно через 24 часа. Скопированные ссылки могут истечь раньше. Ваш контент не используется для обучения сторонних моделей ИИ. Подробности — в политике конфиденциальности.
Сколько стоит VidDub?
После входа каждый аккаунт может один раз бесплатно посмотреть подходящий ролик до 10 минут, примерно первую треть. Полный экспорт списывает кредиты с округлением вверх: 90 секунд — это 2 минуты. Разовые пакеты на сайте начинаются с 3,90 USD за 30 минут. См. /ru/pricing/.
Можно ли править субтитры?
Можно менять стиль: положение, вертикальный сдвиг, цвет, размер и одноязычный или двуязычный вид, с живым превью. Построчное переписывание текста не предлагается.
На каких устройствах работает VidDub?
В браузере на viddubapp.com (Google или вход через Apple), на Android через Google Play и на iOS через App Store.