也可在 iOS 與 Android 使用 下載於App Store 取得Google Play
iOS · Android · 瀏覽器

帶燒錄字幕的 AI 影片翻譯

上傳影片,翻譯口白,並把字幕燒進畫面。需要新的聲音時,再選擇配音。來源語言 17 種,目標語言 18 種。

自動字幕 自然 AI 配音 對齊原片語速 17 種口說語言

支援翻譯的語言:英語、中文、繁體中文、日語、韓語、西班牙語、葡萄牙語(巴西)、法語、德語、義大利語、俄語、泰語、越南語、印尼語、阿拉伯語、印地語、土耳其語、波斯語

選擇影片

使用 Google 或 Apple 登入。每個帳號一次免費預覽:10 分鐘以內的影片大約播放前三分之一。完整下載需要點數。配音是可選項,不包含在這次預覽裡。成片約 24 小時後刪除。 價格

適合在這些平台發布的創作者
YouTubeTikTokInstagramShortsReels
功能

影片在地化一次備齊

翻譯、字幕、配音同一流程完成 — 瀏覽器或 VidDub App 都能用。

17 種語言的 AI 翻譯

選擇影片裡說的語言,以及想譯成的語言。繁體中文是額外的目標語言,目標語言共 18 種。

支援的語言

雙語字幕

自動產生同步字幕。可選單語或雙語顯示,以及樣式、位置、垂直偏移、顏色與大小。

字幕翻譯

對齊原片時間軸的配音

配音會依原片說話節奏加速或拉長。這不是在臉上做視覺口型替換。

數分鐘內完成

上傳或貼上連結、設定語言與字幕樣式後進入佇列。時間取決於片長與伺服器負載。

預設重視隱私

完成檔存放於雲端,約 24 小時後刪除。我們不會用你的影片訓練第三方 AI 模型。

使用方式

從上傳到可分享的影片

步驟與 VidDub App 相同:上傳、選語言、設字幕、確認,然後下載。

1

上傳你的影片

匯入本機檔案,或貼上影片連結。超過 2 GB 的檔案不會被接受。

2

選擇語言與樣式

選好影片裡的口說語言、要譯成的語言和字幕樣式後確認。配音聲音在翻譯完成後再選。

3

匯出並分享

下載譯製影片、複製短期連結,或匯出字幕。需要人聲軌時再進行配音。

VidDub 在瀏覽器裡把翻譯字幕燒進影片
適用情境

為各類型創作者打造

無論你怎麼拍片,VidDub 都能幫它走向更多語言。

🎬

YouTube 與 TikTok 創作者

不必重做剪輯,就能用觀眾的語言發布。

🛍️

跨境電商

把商品與廣告影片在地化到你要銷售的市場。

🎓

教育與課程

讓另一種語言的學生更容易跟上課程。

📣

行銷團隊

多語版本不必每支片子都另找翻譯廠商。

🎞️

影視與短片

把戲劇、切片與短片帶到新的地區。

🎙️

Podcast 與 Vlog

一次錄製,做成多種語言版本。

語言

支援 17 種語言互譯,還可以翻譯成繁體中文

葡萄牙語為巴西葡萄牙語。以上是影片翻譯語言 — 網站介面語言需另行選擇。

🇺🇸 英語🇨🇳 中文🇹🇼 繁體中文🇯🇵 日語🇰🇷 韓語🇪🇸 西班牙語🇧🇷 葡萄牙語(巴西)🇫🇷 法語🇩🇪 德語🇮🇹 義大利語🇷🇺 俄語🇹🇭 泰語🇻🇳 越南語🇮🇩 印尼語🇸🇦 阿拉伯語🇮🇳 印地語🇹🇷 土耳其語🇮🇷 波斯語

完整語言清單

今天就讓影片走向全球

登入後上傳第一支影片,或在 iOS 與 Android 取得 App。

常見問題

常見問題

VidDub 如何翻譯影片?

VidDub 會轉寫語音、翻譯成目標語言、燒錄字幕,並可產生對齊原片時間軸的 AI 配音。處理開始前你會確認設定。

VidDub 支援多少種語言?

可把英語、中文、日語、法語、西班牙語、德語、俄語、義大利語、巴西葡萄牙語、泰語、越南語、印尼語、韓語、阿拉伯語、印地語、土耳其語與波斯語共 17 種口說語言互相翻譯,還可以譯成繁體中文,一共 18 種。

我的影片資料是否保密?

完成檔存放於雲端,約 24 小時後刪除。複製出的連結可能更早失效。你的內容不會用於訓練第三方 AI 模型。詳見隱私權政策。

VidDub 如何收費?

登入後,每個帳號有一次免費預覽:10 分鐘以內且仍有資格的影片大約播放前三分之一。匯出完整翻譯按分鐘向上取整扣點數,90 秒記 2 分鐘。本站按次包從 30 分鐘 3.90 美元起。見 /zh-TW/pricing/。

可以編輯字幕嗎?

可以調整字幕樣式:位置、垂直偏移、顏色、大小,以及單語或雙語顯示,並提供即時預覽。不提供逐句改寫稿件。

VidDub 可在哪些裝置使用?

可在 viddubapp.com 瀏覽器使用(Google 或透過 Apple 登入),Android 透過 Google Play,iOS 透過 App Store。