熱門翻譯
將中文影片翻譯成泰語
把中文影片做成泰語字幕，也可配音。
口播是中文、需要泰語字幕、燒錄泰語字幕的成片，或再加泰語人聲時，用 VidDub。 繁體中文只作目標語言；來源語言請選中文。 泰語字幕使用泰文。
工作區裡怎麼選
- 來源語言：中文。
- 目標語言：泰語。
- 字幕：僅泰語，或雙語中文 + 泰語。
- 泰語翻譯完成後，若選擇泰語音色並有額度，可再配音。
什麼時候用這一組
中文旅遊、直播電商或餐飲講解給泰國觀眾：來源語言選中文，目標選泰語。泰文詞與詞之間沒有空格，燒錄後看起來會連成串，這是文字系統本身的習慣，不是匯出壞了。這和給越南觀眾的中越組合不是同一頁。
中文口播的飯店與門市訓練，泰國員工要看泰文燒錄。可只燒泰語，也可中泰雙語。繁體中文不能當來源；即便講者常用繁體閱讀，來源語言仍是中文（zh）。泰語也不是從英語到泰語那一頁抄過來的。
中文課程或產品示範要進入泰國通路。必須登入。符合條件的短影片可免費預覽。泰語配音、完整下載和字幕匯出需要額度。不是文件翻譯，不是口型替換，也不是任意平台下載器。成片請自行下載保存。
泰語字幕
泰語字幕使用泰文，詞間無空格，與中文、越南語都不同。時間軸跟中文口播走。可只燒泰語或中泰雙語。不是逐條字幕編輯器，也不翻譯合約 PDF。上傳你已有的影片。成片約保留 24 小時。阿拉伯語那種由右至左不適用於泰文。不要和英語到泰語搞混：這裡來源語言是中文（zh），不是英語。繁體中文仍然只作目標，即使畫面包裝是繁體。
泰語配音
泰語配音只在泰語翻譯完成之後開始。選擇泰語音色並消耗額度。對齊原中文口播時間軸。不複製中文講者，不改畫面嘴型。若只需泰文燒錄，可跳過配音。免費短預覽不等於配音成片或字幕匯出。必須登入。符合條件的短影片可先預覽，但完整下載仍要額度。伺服器大約一天後刪除檔案，請自行保存。泰語配音不是聲音複製。
泰語為什麼沒有空格？
泰文通常不在詞與詞之間加空格。這是這一目標語言的正常寫法。雙語燒錄時中文行仍可按中文習慣排。
來源語言能否選繁體中文？
不能。繁體中文只作目標。中文口播請把來源語言設為中文，目標設為泰語。
泰語配音是不是聲音複製？
不是。翻譯完成之後才可選配音，對齊原時間軸，也不做視覺口型同步。
額度怎麼算？
登入後符合條件的短影片可免費預覽。配音、完整下載、字幕匯出需要額度。檔案約 24 小時後刪除。請不要把工作區當成長期網盤。
相關說明
界線
必須登入。符合條件的短影片可免費預覽。配音、完整下載和字幕匯出需要額度。成片約保留 24 小時。這是帶燒錄字幕的影片翻譯，不是文件翻譯器，也不做視覺口型替換。