热门翻译
将中文视频翻译成泰语
把中文视频做成泰语字幕，也可配音。
口播是中文、需要泰语字幕、烧录泰语字幕的成片，或再加泰语人声时，用 VidDub。 繁体中文只作目标语言；源语言请选中文。 泰语字幕使用泰文。
工作台里怎么选
- 源语言：中文。
- 目标语言：泰语。
- 字幕：仅泰语，或双语中文 + 泰语。
- 泰语翻译完成后，若选择泰语音色并有额度，可再配音。
什么时候用这一组
中文旅游、直播电商或餐饮讲解给泰国观众：源语言选中文，目标选泰语。泰文词与词之间没有空格，烧录后看起来会连成串，这是文字系统本身的习惯，不是导出坏了。这和给越南观众的中越组合不是同一页。
中文口播的酒店与门店培训，泰国员工要看泰文烧录。可只烧泰语，也可中泰双语。繁体中文不能当源；即便讲者常用繁体阅读，源语言仍是中文（zh）。泰语也不是从英语到泰语那一页抄过来的。
中文课程或产品演示要进入泰国渠道。必须登录。符合条件的短视频可免费预览。泰语配音、完整下载和字幕导出需要额度。不是文档翻译，不是口型替换，也不是任意平台下载器。成片请自行下载保存。
泰语字幕
泰语字幕使用泰文，词间无空格，与中文、越南语都不同。时间轴跟中文口播走。可只烧泰语或中泰双语。不是逐条字幕编辑器，也不翻译合同 PDF。上传你已有的视频。成片约保留 24 小时。阿拉伯语那种从右向左不适用于泰文。不要和英语到泰语搞混：这里源语言是中文（zh），不是英语。繁体中文仍然只作目标，即使画面包装是繁体。
泰语配音
泰语配音只在泰语翻译完成之后开始。选择泰语音色并消耗额度。对齐原中文口播时间轴。不克隆中文讲者，不改画面嘴型。若只需泰文烧录，可跳过配音。免费短预览不等于配音成片或字幕导出。必须登录。符合条件的短视频可先预览，但完整下载仍要额度。服务器大约一天后删除文件，请自行保存。泰语配音不是声音克隆，请务必注意。
泰语为什么没有空格？
泰文通常不在词与词之间加空格。这是这一目标语言的正常写法。双语烧录时中文行仍可按中文习惯排。
源语言能否选繁体中文？
不能。繁体中文只作目标。中文口播请把源语言设为中文，目标设为泰语。
泰语配音是不是声音克隆？
不是。翻译完成之后才可选配音，对齐原时间轴，也不做视觉口型同步。
额度怎么算？
登录后符合条件的短视频可免费预览。配音、完整下载、字幕导出需要额度。文件约 24 小时后删除。请不要把工作台当成长期网盘。
相关说明
边界
必须登录。符合条件的短视频可免费预览。配音、完整下载和字幕导出需要额度。成片约保留 24 小时。这是带烧录字幕的视频翻译，不是文档翻译器，也不做视觉口型替换。