指南
怎么用 VidDub 翻译视频
与 iOS / Android 应用相同的步骤，可在浏览器完成。
登录后上传或导入你有权使用的视频，选择语言和字幕样式，确认后等待，再下载。配音是翻译完成后的可选项。
1. 登录
打开 viddubapp.com，使用 Google 或通过 Apple 登录。网站 Google 登录与 Android 应用为同一账户；通过 Apple 登录与 iOS 应用为同一 Apple ID。上传需要登录。
2. 上传或导入
选择不超过 2 GB 的本地 MP4、MOV、MKV、AVI、FLV 或 WebM，或粘贴你有权使用的视频直链（http/https）。
网址导入不是任意 YouTube / TikTok 页面的下载器。
3. 源语言和目标语言
工作台会自动打开。设置口播源语言和目标语言。繁体中文只能作为目标，不能作为源语言。
4. 字幕
选择单语或双语字幕。在预览帧上设置位置、上下偏移、颜色和字号。字幕会烧进成片。不能逐行改写台词。详见 字幕翻译。
5. 确认并处理
确认设置。如果这个账号还有免费预览，且视频不超过 10 分钟，播放的大约是前三分之一，不扣额度。更长的视频要先有额度才能翻译。语言列表：支持的语言。价格：额度。
6. 下载
任务完成后可下载视频、复制短期链接，或使用字幕下载。文件约 24 小时后删除。
免费预览大约只播放前三分之一。完整下载、复制链接和导出字幕需要额度。90 秒的付费导出记 2 分钟，不足 1 分钟按 1 分钟计。配音是可选项，不在这次预览里。
7. 可选配音
翻译完成后，可以选一个声音，生成对齐原口播时间的音轨。只要烧录字幕就够的话，跳过这一步。免费预览里不能配音。见 AI 配音。