Guías
Cómo traducir un video con VidDub
Los mismos pasos que en las apps de iOS y Android, en el navegador.
Inicia sesión, sube o importa un video que tengas derecho a usar, elige idiomas y estilo de subtítulos, confirma, espera y descarga. El doblaje es opcional después de la traducción.
1. Inicia sesión
Abre viddubapp.com e inicia sesión con Google o con Apple. Google en el sitio usa la misma cuenta que la app de Android. Iniciar sesión con Apple usa el mismo Apple ID que la app de iOS. Para subir se necesita una cuenta.
2. Sube o importa
Elige un archivo local MP4, MOV, MKV, AVI, FLV o WebM de hasta 2 GB, o pega un enlace http(s) directo a un archivo de video que tengas derecho a usar.
La importación por URL no es un descargador de páginas arbitrarias de YouTube o TikTok.
3. Idiomas de origen y destino
El espacio de trabajo se abre solo. Define el idioma de origen hablado y el de destino. El chino tradicional puede ser destino, no origen.
4. Subtítulos
Elige subtítulos en un solo idioma o bilingües. En el fotograma de vista previa ajusta posición, desplazamiento vertical, color y tamaño. Los subtítulos quedan incrustados. No se reescribe cada línea a mano. Más: Traductor de subtítulos.
5. Confirma y procesa
Confirma los ajustes. Si la cuenta aún tiene su vista previa gratuita y el video dura 10 minutos o menos, se reproduce aproximadamente el primer tercio y no gasta créditos. Un video más largo necesita créditos antes de traducirse. Idiomas: Idiomas compatibles. Precios: Créditos.
6. Descarga
Cuando termina el trabajo, descarga el video, copia un enlace de corta duración o usa el control de descarga de subtítulos. Los archivos se eliminan al cabo de unas 24 horas.
La vista previa gratuita reproduce aproximadamente el primer tercio. La descarga completa, copiar el enlace y exportar subtítulos usan créditos. Una exportación de pago de 90 segundos usa 2 minutos, porque los segundos que sobran se redondean hacia arriba. El doblaje es opcional y no está en la vista previa.
7. Doblaje opcional
Cuando termina la traducción, puedes elegir una voz y generar una pista alineada al habla original. Si te bastan los subtítulos incrustados, omite este paso. No está en la vista previa gratuita. Ver Doblaje con IA.