راهنماها

چگونه با VidDub یک ویدیو را ترجمه کنید

همان گام‌های برنامه‌های iOS و Android، در مرورگر.

وارد شوید، ویدیویی را که حق استفاده از آن را دارید بارگذاری یا وارد کنید، زبان‌ها و سبک زیرنویس را انتخاب کنید، تأیید کنید، صبر کنید، بعد دانلود کنید. دوبله پس از ترجمه اختیاری است.

1. ورود

viddubapp.com را باز کنید و با Google یا ورود با Apple وارد شوید. Google در وب‌سایت همان حساب برنامه Android است. ورود با Apple همان Apple ID برنامه iOS است. بارگذاری به حساب نیاز دارد.

2. بارگذاری یا وارد کردن

یک فایل محلی MP4، MOV، MKV، AVI، FLV یا WebM تا 2 گیگابایت انتخاب کنید، یا یک لینک مستقیم http(s) به فایل ویدیویی بچسبانید که حق استفاده از آن را دارید.

وارد کردن لینک، دانلودر صفحات دلخواه YouTube یا TikTok نیست.

3. زبان مبدأ و مقصد

میز کار خودش باز می‌شود. زبان گفتار مبدأ و زبان مقصد را تنظیم کنید. چینی سنتی می‌تواند مقصد باشد، نه مبدأ.

4. زیرنویس

نمایش تک‌زبانه یا دوزبانه را انتخاب کنید. جایگاه، جابه‌جایی، رنگ و اندازه را روی فریم پیش‌نمایش تنظیم کنید. زیرنویس همیشه داخل ویدیوی خروجی حک می‌شود.

5. تأیید و پردازش

تنظیم‌ها را تأیید کنید. ویدیوهای کوتاه واجد شرایط می‌توانند پیش‌نمایش رایگان داشته باشند که اعتبار پولی مصرف نمی‌کند. فایل‌های بلندتر یا بزرگ‌تر به اعتبار نیاز دارند (هر 1 دقیقه ویدیو، 1 دقیقه اعتبار مصرف می‌کند). هر جزء از یک دقیقه، یک دقیقه حساب می‌شود.

6. دانلود

وقتی کار تمام شد، ویدیو را دانلود کنید، یک لینک کوتاه‌عمر کپی کنید، یا از کنترل دانلود زیرنویس استفاده کنید. فایل‌ها حدود 24 ساعت بعد حذف می‌شوند.

پخش پیش‌نمایش رایگان حدود یک‌سوم اول است. دانلود کامل، کپی لینک، زیرنویس و دوبله به اعتبار نیاز دارند.

7. دوبله اختیاری

پس از ترجمه، یک صدا انتخاب کنید و صدای دوبله را با زمان گفتار اصلی هم‌تراز کنید. صفحه دوبله با هوش مصنوعی را ببینید.

راهنما چگونه یک ویدیو را ترجمه کنید دوبله با هوش مصنوعی مترجم زیرنویس زبان‌های پشتیبانی‌شده سیاست حریم خصوصی شرایط خدمات پرسش‌های پرتکرار