راهنماها
مرکز راهنما
برای کار با VidDub در مرورگر یا در برنامه‌ها راهنمایی می‌خواهید؟
این صفحه روند کار وب‌سایت را پوشش می‌دهد. برنامه‌های iOS و Android همان گام‌های ترجمه را دارند. برای جزئیات حقوقی سیاست حریم خصوصی و شرایط خدمات را ببینید.
راهنماها
صفحه‌های گام‌به‌گام برای همان روند کار برنامه:
- چگونه یک ویدیو را ترجمه کنید
- دوبله با هوش مصنوعی
- مترجم زیرنویس
- زبان‌های پشتیبانی‌شده
- انگلیسی → فارسی
- فارسی → انگلیسی
شروع
- viddubapp.com را باز کنید و با Google یا ورود با Apple وارد شوید.
- یک فایل محلی بارگذاری کنید یا لینک ویدیویی را وارد کنید که حق استفاده از آن را دارید.
- میز کار خودش باز می‌شود. زبان مبدأ و مقصد و سبک زیرنویس را انتخاب کنید، بعد ترجمه را شروع کنید.
- وقتی کار تمام شد، فایل را تا حدود 24 ساعت دانلود کنید. بعد از آن حذف می‌شود و برنمی‌گردد.
پیش‌نمایش رایگان
ویدیوهای کوتاه واجد شرایط می‌توانند پیش‌نمایش رایگان داشته باشند. ترجمه آن ویدیوها اعتبار پولی مصرف نمی‌کند.
- این پیش‌نمایش رایگان است، نه آزمایش رایگان استفاده کامل.
- پخش داخل صفحه به حدود یک‌سوم اول ویدیو محدود است تا کیفیت را بسنجید.
- فایل کامل به اعتبار نیاز دارد. پس از خرید اعتبار می‌توانید ادامه دهید؛ تا حدود 24 ساعت دانلود کنید یا لینک را کپی کنید.
- دوبله روی کلیپ‌های پیش‌نمایش رایگان بسته است. برای دوبله اعتبار بخرید، یا ویدیویی را به کار ببرید که با اعتبار ترجمه شده است.
- ویدیوهای بلندتر یا بزرگ‌تر از حد پیش‌نمایش به اعتبار نیاز دارند. اعتبار را ببینید.
اعتبار و طرح‌ها
- در این وب‌سایت می‌توانید بسته‌های یک‌باره 30، 60، 200 یا 500 دقیقه‌ای بخرید. هر 1 دقیقه ویدیو، 1 دقیقه اعتبار مصرف می‌کند. آن اعتبار تا وقتی مصرف نشود می‌ماند.
- طرح‌های ماهانه Pro و Max فقط در برنامه‌های iOS و Android فروخته می‌شوند.
- تاریخچه مصرف، پس از ورود، در صفحه فعالیت است.
ورود
Google در وب‌سایت همان حساب برنامه Android است. ورود با Apple همان Apple ID برنامه iOS است.
حریم خصوصی و فایل‌ها
ویدیوهای آماده حدود 24 ساعت در فضای ابری می‌مانند، بعد حذف می‌شوند. ویدیوهای شما را برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی به کار نمی‌بریم. جزئیات: سیاست حریم خصوصی.
پشتیبانی، بازپرداخت، و لغو اشتراک
پشتیبانی مشتری: به szsoftwell2026@gmail.com ایمیل بزنید. حساب Google یا Apple که با آن وارد شده‌اید، و اگر دارید شماره سفارش را بنویسید.
- بسته‌های یک‌باره وب‌سایت (Waffo): برای بررسی اعتبار مصرف‌نشده به szsoftwell2026@gmail.com ایمیل بزنید. اعتباری که برای ترجمه مصرف شده بازپرداخت نمی‌شود.
- خرید و اشتراک Google Play: مدیریت یا لغو در https://play.google.com/store/account/subscriptions. بازپرداخت تابع سیاست Google Play است.
- اشتراک App Store از Apple: دست‌کم 24 ساعت پیش از پایان دوره در https://apps.apple.com/account/subscriptions لغو کنید. بازپرداخت تابع سیاست Apple است.
- اشتراک فقط در برنامه‌های iOS و Android فروخته می‌شود. این وب‌سایت اشتراک App Store یا Google Play را شروع نمی‌کند.
گزارش محتوای ممنوع
برای گزارش نقض حق نشر، محتوای نامناسب، خشونت، نفرت‌پراکنی، سوءاستفاده جنسی از کودک، دیپ‌فیک یا جعل هویت، یا سایر محتوای تولیدشده ممنوع، به szsoftwell2026@gmail.com ایمیل بزنید. یک نشانی یا شرح، حساب را اگر می‌دانید، و این‌که کدام قاعده را می‌شکند بنویسید. شیوه بررسی گزارش‌ها در شرایط خدمات است (استفاده مجاز و گزارش).
پرسش‌های بیش‌تر
پرسش‌های پرتکرار را در صفحه اصلی ببینید، یا به szsoftwell2026@gmail.com ایمیل بزنید.