iOS · Android · مرورگر

ترجمه و دوبله‌ی آنلاین و کاملاً خودکار ویدیو با هوش مصنوعی

ویدیوها را با زیرنویس و دوبله‌ی هوش مصنوعی ترجمه کنید. میان 17 زبان مبدأ و 18 زبان مقصد انتخاب کنید و ویدیوهایتان را به مخاطب جهانی برسانید.

زیرنویس خودکار دوبله‌ی طبیعی با هوش مصنوعی صدا هم‌تراز با گفتار 17 زبان مبدأ

زبان‌های ترجمه که پشتیبانی می‌شوند: انگلیسی، چینی، چینی سنتی، ژاپنی، کره‌ای، اسپانیایی، پرتغالی (برزیل)، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، روسی، تایلندی، ویتنامی، اندونزیایی، عربی، هندی، ترکی، فارسی

انتخاب ویدیو

برای پیش‌نمایش رایگان باید وارد شوید · ویدیوهای آماده حدود 24 ساعت بعد حذف می‌شوند

برای سازندگانی که در این بسترها منتشر می‌کنند
YouTubeTikTokInstagramShortsReels
امکانات

هر چه برای بردن ویدیو به زبان دیگر لازم است

ترجمه، زیرنویس و دوبله در یک مسیر — در مرورگر یا در برنامه VidDub.

ترجمه با هوش مصنوعی از 17 زبان مبدأ

یک زبان مبدأ و یک زبان مقصد انتخاب کنید. چینی سنتی مقصد اضافه است؛ در مجموع 18 مقصد.

زبان‌های پشتیبانی‌شده

زیرنویس دوزبانه

زیرنویس هم‌زمان به‌صورت خودکار ساخته می‌شود. یک زبان یا نمایش دوزبانه، به‌علاوه سبک، جایگاه، جابه‌جایی عمودی، رنگ و اندازه.

مترجم زیرنویس

دوبله هم‌تراز با گفتار

صدای دوبله تند یا کشیده می‌شود تا با زمان گفتار اصلی جور شود. این کار جای لب را روی چهره عوض نمی‌کند.

ظرف چند دقیقه آماده است

ویدیو را بارگذاری کنید یا لینک بگذارید، زبان‌ها و سبک زیرنویس را تنظیم کنید، بعد در صف بمانید. زمان کار به طول ویدیو و شلوغی سرور بستگی دارد.

از پایه خصوصی

فایل‌های آماده در فضای ابری می‌مانند و حدود 24 ساعت بعد حذف می‌شوند. ویدیوهای شما را برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی دیگران به کار نمی‌بریم.

نحوه کار

از بارگذاری تا ویدیویی که بتوانید بفرستید

همان گام‌های برنامه VidDub: بارگذاری، زبان‌ها، زیرنویس، تأیید، بعد دانلود.

1

ویدیوی خود را بارگذاری کنید

یک فایل محلی بیاورید یا لینک ویدیو را بچسبانید. فایل‌های بزرگ‌تر از 2 گیگابایت پذیرفته نمی‌شوند.

2

زبان و سبک را انتخاب کنید

مبدأ، مقصد و سبک زیرنویس را تنظیم کنید و بعد تأیید کنید. صدای دوبله پس از پایان ترجمه انتخاب می‌شود.

3

خروجی بگیرید و به اشتراک بگذارید

ویدیوی ترجمه‌شده را دانلود کنید، یک لینک کوتاه‌عمر کپی کنید، یا از زیرنویس خروجی بگیرید. اگر به صدای گوینده نیاز دارید، دوبله گام بعدی است.

VidDub در حال ترجمه ویدیو با زیرنویس حک‌شده، در مرورگر
کاربردها

برای هر نوع سازنده

ویدیو را هر طور که می‌سازید، VidDub کمک می‌کند به مخاطب تازه‌ای برسد.

🎬

سازندگان YouTube و TikTok

به زبان بیننده‌های خود منتشر کنید، بی‌آن‌که تدوین را از نو بسازید.

🛍️

فروش فرامرزی

ویدیوهای محصول و تبلیغ را برای هر بازاری که در آن می‌فروشید آماده کنید.

🎓

مدرسان و دوره‌ها

درس را برای دانشجویانی که زبان دیگری دارند روان‌تر کنید.

📣

تیم‌های بازاریابی

نسخه‌های چندزبانه را بفرستید، بی‌آن‌که برای هر کلیپ یک مترجم جدا بگیرید.

🎞️

فیلم و ویدیوی کوتاه

سریال، کلیپ و ویدیوی کوتاه را به منطقه‌های تازه ببرید.

🎙️

پادکسترها و ولاگرها

یک ضبط را به نسخه‌هایی برای بیش از یک زبان تبدیل کنید.

زبان‌ها

17 زبان مبدأ، به‌علاوه چینی سنتی به‌عنوان مقصد

پرتغالی همان پرتغالی برزیل است. این‌ها زبان‌های ترجمه ویدیو هستند. زبان رابط وب‌سایت جداگانه انتخاب می‌شود.

🇺🇸 انگلیسی🇨🇳 چینی🇹🇼 چینی سنتی🇯🇵 ژاپنی🇰🇷 کره‌ای🇪🇸 اسپانیایی🇧🇷 پرتغالی (برزیل)🇫🇷 فرانسوی🇩🇪 آلمانی🇮🇹 ایتالیایی🇷🇺 روسی🇹🇭 تایلندی🇻🇳 ویتنامی🇮🇩 اندونزیایی🇸🇦 عربی🇮🇳 هندی🇹🇷 ترکی🇮🇷 فارسی

فهرست کامل زبان‌ها

ویدیوهایتان را همین امروز جهانی کنید

پس از ورود، اولین ویدیو را بارگذاری کنید، یا برنامه را در iOS و Android بگیرید.

پرسش‌ها

پرسش‌های پرتکرار

VidDub ویدیو را چگونه ترجمه می‌کند؟

VidDub گفتار را به متن تبدیل می‌کند، آن را به زبان مقصد شما برمی‌گرداند، زیرنویس را روی تصویر حک می‌کند، و می‌تواند دوبله‌ی هوش مصنوعی را با زمان اصلی هم‌تراز کند. پیش از شروع پردازش، تنظیم‌ها را تأیید می‌کنید.

VidDub چند زبان را پشتیبانی می‌کند؟

17 زبان مبدأ: انگلیسی، چینی، ژاپنی، فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی، روسی، ایتالیایی، پرتغالی (برزیل)، تایلندی، ویتنامی، اندونزیایی، کره‌ای، عربی، هندی، ترکی و فارسی. چینی سنتی یک مقصد اضافه است (در مجموع 18 مقصد).

داده‌ی ویدیوی من خصوصی می‌ماند؟

ویدیوهای آماده در فضای ابری ذخیره می‌شوند و حدود 24 ساعت بعد حذف می‌شوند. لینک‌های کپی‌شده ممکن است زودتر از این منقضی شوند. محتوای شما برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی دیگران به کار نمی‌رود. جزئیات در سیاست حریم خصوصی است.

هزینه VidDub چقدر است؟

ویدیوهای کوتاه واجد شرایط می‌توانند پیش‌نمایش رایگان داشته باشند؛ آن ترجمه اعتبار پولی مصرف نمی‌کند. هر 1 دقیقه ویدیو، 1 دقیقه اعتبار مصرف می‌کند. قیمت وب به دلار آمریکا است. در مرورگر می‌توانید بسته‌های یک‌باره 30، 60، 200 یا 500 دقیقه‌ای بخرید. Pro (60 دقیقه در ماه) و Max (180 دقیقه در ماه)، با صورتحساب ماهانه یا سالانه، در برنامه‌های iOS و Android فروخته می‌شوند. وب‌سایت این طرح‌ها را نشان می‌دهد اما Premium را در مرورگر نمی‌فروشد.

می‌توانم زیرنویس را ویرایش کنم؟

سبک زیرنویس را می‌توانید عوض کنید: جایگاه، جابه‌جایی عمودی، رنگ، اندازه، و نمایش تک‌زبانه یا دوزبانه، با پیش‌نمایش زنده. بازنویسی متن خط‌به‌خط ارائه نمی‌شود.

VidDub روی چه دستگاه‌هایی کار می‌کند؟

در مرورگر در viddubapp.com (با Google یا ورود با Apple)، در Android از راه Google Play، و در iOS از راه App Store.