Traduction IA en 17 langues source
Choisissez une langue source et une langue cible. Le chinois traditionnel est une cible supplémentaire, soit 18 cibles au total.
Langues prises en charge
Aussi sur iOS et Android
Télécharger dansApp Store
Disponible surGoogle Play
iOS · Android · Navigateur
Traducteur vidéo avec sous-titres incrustés
Importez une vidéo, traduisez la parole et incrustez les sous-titres dans l’image. Le doublage vient après, seulement si vous voulez une autre voix. 17 langues source, 18 langues cible.
Sous-titres automatiques
Doublage IA naturel
Audio calé sur la parole
17 langues source
Langues de traduction prises en charge : Anglais, Chinois, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Espagnol, Portugais (Brésil), Français, Allemand, Italien, Russe, Thaï, Vietnamien, Indonésien, Arabe, Hindi, Turc, Persan
Choisir une vidéo
Conçu pour les créateurs qui publient sur
YouTubeTikTokInstagramShortsReels
Fonctionnalités
Tout ce qu’il faut pour localiser une vidéo
Traduisez, sous-titrez et doublez en un seul flux — dans le navigateur ou dans l’app VidDub.
Doublage à voix naturelle
Après la traduction, choisissez une voix et générez une version doublée.
Comment fonctionne le doublage IASous-titres bilingues
Des sous-titres synchronisés sont générés automatiquement. Choisissez une langue ou l’affichage bilingue, plus le style, la position, le décalage vertical, la couleur et la taille.
Traducteur de sous-titresDoublage calé sur la parole
L’audio doublé est accéléré ou étiré pour suivre la timeline originale. Ce n’est pas un remplacement visuel des lèvres.
Prêt en quelques minutes
Importez un fichier ou collez un lien, réglez les langues et le style des sous-titres, puis attendez dans la file. Le délai dépend de la durée et de la charge serveur.
Privé par conception
Les fichiers terminés restent dans le cloud et sont supprimés au bout d’environ 24 heures. Nous n’utilisons pas vos vidéos pour entraîner des modèles d’IA tiers.
Fonctionnement
De l’import à une vidéo à partager
Les mêmes étapes que dans l’app VidDub : import, langues, sous-titres, confirmation, puis téléchargement.
1
Importez votre vidéo
Importez un fichier local ou collez un lien. Les fichiers de plus de 2 Go ne sont pas acceptés.
2
Choisissez langues et style
Définissez la source et la cible, le style des sous-titres, puis confirmez. Les voix de doublage se choisissent une fois la traduction terminée.
3
Exportez et partagez
Téléchargez la vidéo traduite, copiez un lien de courte durée ou exportez les sous-titres. Doublez dans une deuxième étape si vous avez besoin d’une piste vocale.
Cas d’usage
Pour tous les types de créateurs
Quelle que soit votre façon de faire de la vidéo, VidDub l’aide à voyager.
🎬
YouTubers et TikTokers
Publiez dans la langue de votre audience sans refaire le montage.
🛍️
E-commerce transfrontalier
Localisez les vidéos produit et pubs pour chaque marché où vous vendez.
🎓
Enseignants et formations
Rendez les cours plus faciles à suivre pour des étudiants d’une autre langue.
📣
Équipes marketing
Livrez des versions multilingues sans un prestataire de traduction distinct pour chaque clip.
🎞️
Cinéma et vidéo courte
Emportez dramas, extraits et shorts vers de nouvelles régions.
🎙️
Podcasteurs et vlogueurs
Transformez un enregistrement en versions pour plus d’une langue.
Langues
17 langues source, plus le chinois traditionnel en cible
Le portugais est le portugais du Brésil. Ce sont les langues de traduction vidéo — la langue de l’interface du site se choisit à part.
🇺🇸 Anglais🇨🇳 Chinois🇹🇼 Chinois traditionnel🇯🇵 Japonais🇰🇷 Coréen🇪🇸 Espagnol🇧🇷 Portugais (Brésil)🇫🇷 Français🇩🇪 Allemand🇮🇹 Italien🇷🇺 Russe🇹🇭 Thaï🇻🇳 Vietnamien🇮🇩 Indonésien🇸🇦 Arabe🇮🇳 Hindi🇹🇷 Turc🇮🇷 Persan
Faites voyager vos vidéos dès aujourd’hui
Importez votre première vidéo après connexion, ou téléchargez l’app sur iOS et Android.
FAQ
Questions fréquentes
Comment VidDub traduit-il les vidéos ?
VidDub transcrit la parole, la traduit dans votre langue cible, incruste les sous-titres et peut générer un doublage IA calé sur la timeline originale. Vous confirmez les réglages avant le lancement du traitement.
Combien de langues VidDub prend-il en charge ?
17 langues source : anglais, chinois, japonais, français, espagnol, allemand, russe, italien, portugais du Brésil, thaï, vietnamien, indonésien, coréen, arabe, hindi, turc et persan. Le chinois traditionnel est une cible supplémentaire (18 cibles au total).
Mes données vidéo sont-elles privées ?
Les vidéos terminées sont stockées dans le cloud et supprimées au bout d’environ 24 heures. Les liens copiés peuvent expirer plus tôt. Votre contenu n’est pas utilisé pour entraîner des modèles d’IA tiers. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
Combien coûte VidDub ?
Après connexion, chaque compte peut utiliser un aperçu gratuit pour une vidéo éligible de 10 minutes au plus, environ le premier tiers. Exporter la traduction complète utilise des crédits, arrondis à la minute supérieure : 90 secondes font 2 minutes. Les packs uniques sur ce site commencent à 3,90 USD pour 30 minutes. Voir /fr/pricing/.
Puis-je modifier les sous-titres ?
Vous pouvez changer le style : position, décalage vertical, couleur, taille et affichage monolingue ou bilingue, avec un aperçu en direct. La réécriture ligne par ligne du script n’est pas proposée.
Sur quels appareils VidDub fonctionne-t-il ?
Dans le navigateur sur viddubapp.com (Google ou Connexion avec Apple), sur Android via Google Play, et sur iOS via l’App Store.