Traducción con IA en 17 idiomas de origen
Elige un idioma de origen y uno de destino. El chino tradicional es un destino extra: en total hay 18 destinos.
Idiomas compatibles
También en iOS y Android
Descargar enApp Store
Disponible enGoogle Play
iOS · Android · Navegador
Traductor de video con subtítulos incrustados
Sube un video, traduce la voz y deja los subtítulos dentro de la imagen. El doblaje se añade después, solo si quieres otra voz. 17 idiomas de origen y 18 de destino.
Subtítulos automáticos
Doblaje natural con IA
Audio alineado al habla
17 idiomas de origen
Idiomas de traducción compatibles: Inglés, Chino, Chino tradicional, Japonés, Coreano, Español, Portugués (Brasil), Francés, Alemán, Italiano, Ruso, Tailandés, Vietnamita, Indonesio, Árabe, Hindi, Turco, Persa
Elegir video
Pensado para creadores que publican en
YouTubeTikTokInstagramShortsReels
Funciones
Todo lo que necesitas para localizar video
Traduce, subtitula y dobla en un solo flujo, en el navegador o en la app VidDub.
Doblaje con voz natural
Después de traducir, elige una voz y genera una versión doblada.
Cómo funciona el doblaje con IASubtítulos bilingües
Se generan subtítulos sincronizados. Elige un idioma o la vista bilingüe, además de estilo, posición, desplazamiento vertical, color y tamaño.
Traductor de subtítulosDoblaje alineado al habla
El audio doblado se acelera o se estira para coincidir con la línea de tiempo original. No reemplaza visualmente los labios.
Listo en minutos
Sube un archivo o pega un enlace, elige idiomas y estilo de subtítulos, y espera en la cola. El tiempo depende de la duración y de la carga del servidor.
Privacidad de origen
Los archivos terminados viven en la nube y se eliminan al cabo de unas 24 horas. No usamos tus videos para entrenar modelos de IA de terceros.
Cómo funciona
Del archivo a un video para compartir
Los mismos pasos que en la app VidDub: subir, idiomas, subtítulos, confirmar y descargar.
1
Sube tu video
Importa un archivo local o pega un enlace. No se aceptan archivos de más de 2 GB.
2
Elige idiomas y estilo
Define origen y destino, el estilo de subtítulos y confirma. Las voces de doblaje se eligen cuando termina la traducción.
3
Exporta y comparte
Descarga el video traducido, copia un enlace de corta duración o exporta subtítulos. Si necesitas pista de voz, dobla en un segundo paso.
Casos de uso
Para todo tipo de creadores
Hagas el video que hagas, VidDub ayuda a que viaje más lejos.
🎬
YouTubers y TikTokers
Publica en el idioma de tu audiencia sin rehacer la edición.
🛍️
Comercio electrónico transfronterizo
Localiza videos de producto y anuncios para cada mercado en el que vendes.
🎓
Educación y cursos
Haz que las clases sean más fáciles de seguir para estudiantes de otro idioma.
📣
Equipos de marketing
Entrega cortes en varios idiomas sin un proveedor de traducción distinto para cada clip.
🎞️
Cine y video corto
Lleva dramas, clips y shorts a nuevas regiones.
🎙️
Podcasts y vlogs
Convierte una grabación en versiones para más de un idioma.
Idiomas
17 idiomas de origen, más chino tradicional como destino
El portugués es portugués de Brasil. Estos son idiomas de traducción de video; el idioma de la web se elige por separado.
🇺🇸 Inglés🇨🇳 Chino🇹🇼 Chino tradicional🇯🇵 Japonés🇰🇷 Coreano🇪🇸 Español🇧🇷 Portugués (Brasil)🇫🇷 Francés🇩🇪 Alemán🇮🇹 Italiano🇷🇺 Ruso🇹🇭 Tailandés🇻🇳 Vietnamita🇮🇩 Indonesio🇸🇦 Árabe🇮🇳 Hindi🇹🇷 Turco🇮🇷 Persa
Lleva tus videos al mundo hoy
Sube tu primer video después de iniciar sesión, o descarga la app en iOS y Android.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Cómo traduce videos VidDub?
VidDub transcribe el habla, la traduce al idioma de destino, incrusta subtítulos y puede generar doblaje con IA alineado a la línea de tiempo original. Confirmas la configuración antes de que empiece el proceso.
¿Cuántos idiomas admite VidDub?
17 idiomas de origen: inglés, chino, japonés, francés, español, alemán, ruso, italiano, portugués de Brasil, tailandés, vietnamita, indonesio, coreano, árabe, hindi, turco y persa. El chino tradicional es un destino extra (18 destinos en total).
¿Mis videos son privados?
Los videos terminados se guardan en la nube y se eliminan al cabo de unas 24 horas. Los enlaces copiados pueden vencer antes. Tu contenido no se usa para entrenar modelos de IA de terceros. Los detalles están en la política de privacidad.
¿Cuánto cuesta VidDub?
Después de iniciar sesión, cada cuenta puede usar una vista previa gratuita de un video de hasta 10 minutos, aproximadamente el primer tercio. Exportar la traducción completa usa créditos, redondeados al minuto siguiente: 90 segundos son 2 minutos. Los paquetes de un solo pago en este sitio empiezan en 3,90 USD por 30 minutos. Ver /es/pricing/.
¿Puedo editar los subtítulos?
Puedes cambiar el estilo: posición, desplazamiento vertical, color, tamaño y vista de un idioma o bilingüe, con una vista previa en vivo. No se ofrece reescritura línea por línea del guion.
¿En qué dispositivos funciona VidDub?
En el navegador en viddubapp.com (Google o Iniciar sesión con Apple), en Android a través de Google Play y en iOS a través del App Store.