Traducciones populares
Traducir video de chino a español con IA
De chino a español, con doblaje opcional.
Usa VidDub para traducir video de chino a español: subtítulos incrustados y, si lo necesitas, una voz doblada. El chino tradicional solo es destino; como origen elige chino. Los subtítulos en español sirven para España y América Latina.
Ajustes en el espacio de trabajo
- Idioma de origen: chino.
- Idioma de destino: español.
- Subtítulos: solo español, o bilingües chino + español.
- El doblaje está disponible cuando termina la traducción a español, si eliges una voz en el idioma de destino y tienes créditos.
Cuándo se usa este par
Creadores y equipos en México, España u otros países hispanohablantes que reciben material hablado en chino y necesitan el mismo video con subtítulos en español quemados en la imagen (solo español o bilingües chino + español), no un doblaje suelto ni un archivo de texto.
Cursos, webinars y demos de producto en chino para quienes leen español: quema subtítulos sincronizados para que el vídeo se entienda en cualquier reproductor. Si luego editas en otro programa, también puedes exportar el archivo de subtítulos por separado.
Contenido de proveedores o socios en chino para ventas o soporte en LATAM y España. Inicia sesión, sube el archivo local, elige chino → español. Los videos ≤10 minutos pueden completar la traducción tras iniciar sesión como vista previa gratis. El doblaje al español con IA es opcional después de los subtítulos si eliges una voz del catálogo.
Subtítulos en español
VidDub traduce el habla del video y quema subtítulos en español sincronizados en la imagen (solo español o bilingüe) — no es solo doblaje ni solo texto. También puedes exportar el archivo de subtítulos. Antes de quemar, ajusta el estilo a alto nivel: posición, color, tamaño y fondo, con vista previa en vivo. Sube un video local (MP4, MOV, MKV, AVI, FLV o WebM, hasta 2 GB). Los archivos de salida se eliminan del servidor en unas 24 horas.
Doblaje en español
El doblaje al español es opcional y solo después de la traducción. Eliges una voz del catálogo de VidDub; la pista sigue la línea de tiempo del habla original en chino. Si bastan los subtítulos quemados, omite el doblaje.
¿Puedo traducir un video de chino a español gratis?
Hay una vista previa gratuita después de iniciar sesión para videos elegibles de ≤10 minutos, así puedes terminar la traducción y revisar el resultado con subtítulos quemados. Exporta el archivo final cuando estés satisfecho. Los planes están en la página de precios: /es/pricing/.
¿Qué pares de idiomas admite VidDub?
VidDub admite 17 idiomas de origen y 18 de destino. Esta página es chino (简体中文 como origen) → español. El chino tradicional solo está disponible como idioma de destino. La lista completa está en /es/languages/.
¿El doblaje puede conservar la voz del hablante original?
No. VidDub no clona la voz del hablante original. Tras la traducción puedes elegir de forma opcional una voz en español del catálogo; la nueva pista sigue la línea de tiempo original. Si solo necesitas subtítulos quemados, omite el doblaje.
¿La sincronización labial coincide con el audio en español?
No. VidDub no modifica el movimiento de la boca ni promete sincronización labial. La imagen queda como la grabaste; el doblaje opcional solo añade una pista de voz mientras los subtítulos quemados siguen en pantalla.
¿Qué formatos acepta y puedo usarlo en el móvil? ¿Puedo exportar subtítulos bilingües?
Sube MP4, MOV, MKV, AVI, FLV o WebM de hasta 2 GB. La vista previa gratis cubre videos elegibles ≤10 minutos tras iniciar sesión. Funciona en el navegador (ordenador o móvil) o en las apps de iOS y Android. Puedes quemar subtítulos bilingües (chino + español) y exportar el archivo de subtítulos cuando lo necesites.
Guías relacionadas
Abrir el espacio de trabajo (chino → español)
Límites
Hay que iniciar sesión. Los videos cortos que cumplan las condiciones pueden usar una vista previa gratuita. El doblaje, la descarga completa y la exportación de subtítulos requieren créditos. Los archivos se conservan unas 24 horas. Es traducción de video con subtítulos incrustados, no un traductor de documentos ni un cambio visual de labios.