Tradução com IA em 17 idiomas de origem
Escolha um idioma de origem e um de destino. O chinês tradicional é um destino extra, totalizando 18 destinos.
Idiomas compatíveis
Também no iOS e no Android
Baixar naApp Store
Disponível noGoogle Play
iOS · Android · Navegador
Tradutor de vídeo com legendas embutidas
Envie um vídeo, traduza a fala e grave as legendas na imagem. A dublagem vem depois, só se você quiser outra voz. 17 idiomas de origem e 18 de destino.
Legendas automáticas
Dublagem natural com IA
Áudio alinhado à fala
17 idiomas de origem
Idiomas de tradução suportados: Inglês, Chinês, Chinês tradicional, Japonês, Coreano, Espanhol, Português (Brasil), Francês, Alemão, Italiano, Russo, Tailandês, Vietnamita, Indonésio, Árabe, Hindi, Turco, Persa
Escolher vídeo
Feito para criadores que publicam em
YouTubeTikTokInstagramShortsReels
Recursos
Tudo o que você precisa para localizar vídeo
Traduza, legende e duble em um só fluxo — no navegador ou no aplicativo VidDub.
Dublagem com voz natural
Depois da tradução, escolha uma voz e gere uma versão dublada.
Como funciona a dublagem com IALegendas bilíngues
Gera legendas sincronizadas. Escolha um idioma ou a exibição bilíngue, além de estilo, posição, deslocamento vertical, cor e tamanho.
Tradutor de legendasDublagem alinhada à fala
O áudio dublado é acelerado ou esticado para a linha do tempo original da fala. Isso não substitui visualmente os lábios.
Pronto em minutos
Envie um arquivo ou cole um link, defina idiomas e estilo de legenda e aguarde na fila. O tempo depende da duração e da carga do servidor.
Privacidade de verdade
Os arquivos prontos ficam na nuvem e são excluídos depois de cerca de 24 horas. Não usamos seus vídeos para treinar modelos de IA de terceiros.
Como funciona
Do envio a um vídeo para compartilhar
Os mesmos passos do aplicativo VidDub: enviar, idiomas, legendas, confirmar e baixar.
1
Envie seu vídeo
Importe um arquivo local ou cole um link. Arquivos com mais de 2 GB não são aceitos.
2
Escolha idiomas e estilo
Defina origem e destino, o estilo das legendas e confirme. As vozes de dublagem são escolhidas depois que a tradução termina.
3
Exporte e compartilhe
Baixe o vídeo traduzido, copie um link de curta duração ou exporte legendas. Se precisar de trilha de voz, duble em um segundo passo.
Casos de uso
Feito para todo tipo de criador
Seja qual for o vídeo, o VidDub ajuda ele a circular.
🎬
YouTubers e TikTokers
Publique no idioma da sua audiência sem refazer a edição.
🛍️
E-commerce transfronteiriço
Localize vídeos de produto e anúncios para cada mercado em que você vende.
🎓
Educação e cursos
Deixe as aulas mais fáceis de acompanhar para alunos de outro idioma.
📣
Equipes de marketing
Entregue cortes em vários idiomas sem um fornecedor de tradução separado para cada clipe.
🎞️
Cinema e vídeo curto
Leve dramas, clipes e shorts para novas regiões.
🎙️
Podcasters e vlogueiros
Transforme uma gravação em versões para mais de um idioma.
Idiomas
17 idiomas de origem, mais chinês tradicional como destino
O português é português brasileiro. Estes são idiomas de tradução de vídeo — o idioma da interface do site é escolhido à parte.
🇺🇸 Inglês🇨🇳 Chinês🇹🇼 Chinês tradicional🇯🇵 Japonês🇰🇷 Coreano🇪🇸 Espanhol🇧🇷 Português (Brasil)🇫🇷 Francês🇩🇪 Alemão🇮🇹 Italiano🇷🇺 Russo🇹🇭 Tailandês🇻🇳 Vietnamita🇮🇩 Indonésio🇸🇦 Árabe🇮🇳 Hindi🇹🇷 Turco🇮🇷 Persa
Leve seus vídeos ao mundo hoje
Envie seu primeiro vídeo depois de entrar, ou baixe o aplicativo no iOS e no Android.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Como o VidDub traduz vídeos?
O VidDub transcreve a fala, traduz para o idioma de destino, grava legendas e pode gerar dublagem com IA alinhada à linha do tempo original. Você confirma as configurações antes do processamento começar.
Quantos idiomas o VidDub oferece?
17 idiomas de origem: inglês, chinês, japonês, francês, espanhol, alemão, russo, italiano, português brasileiro, tailandês, vietnamita, indonésio, coreano, árabe, hindi, turco e persa. O chinês tradicional é um destino extra (18 destinos no total).
Meus dados de vídeo são privados?
Os vídeos prontos ficam na nuvem e são excluídos depois de cerca de 24 horas. Links copiados podem expirar antes disso. Seu conteúdo não é usado para treinar modelos de IA de terceiros. Os detalhes estão na política de privacidade.
Quanto custa o VidDub?
Depois de entrar, cada conta pode usar uma prévia gratuita de um vídeo de até 10 minutos, cerca do primeiro terço. Exportar a tradução completa usa créditos, arredondados para o minuto seguinte: 90 segundos são 2 minutos. Os pacotes avulsos neste site começam em US$ 3,90 por 30 minutos. Veja /pt/pricing/.
Posso editar as legendas?
Você pode mudar o estilo: posição, deslocamento vertical, cor, tamanho e exibição em um idioma ou bilíngue, com prévia ao vivo. Não oferecemos reescrita linha a linha do roteiro.
Em quais dispositivos o VidDub funciona?
No navegador em viddubapp.com (Google ou Entrar com a Apple), no Android pelo Google Play e no iOS pela App Store.