Jurídico
Idiomas de tradução de vídeo
Idiomas de origem e de destino são listas separadas.
O VidDub traduz de 15 idiomas de origem para 16 destinos. O chinês tradicional é só destino. O idioma da interface do site é uma terceira lista e não altera esses catálogos.
Idiomas de origem
Você pode começar em inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, português brasileiro, francês, alemão, italiano, russo, tailandês, vietnamita, indonésio, árabe ou hindi.
Idiomas de destino
Todo idioma de origem também é um destino. O chinês tradicional está disponível só como destino extra — você não pode defini-lo como o idioma falado de origem.
O português deste catálogo é português brasileiro.
Guias de pares de idiomas
Idioma do site versus idioma de tradução
O seletor de idioma muda os menus e os textos de ajuda do VidDub. Origem e destino continuam usando o catálogo de tradução de vídeo acima.
| Idioma | No catálogo |
|---|---|
| Inglês | Origem e destino |
| Chinês | Origem e destino |
| Chinês tradicional | Só destino |
| Japonês | Origem e destino |
| Coreano | Origem e destino |
| Espanhol | Origem e destino |
| Português (Brasil) | Origem e destino |
| Francês | Origem e destino |
| Alemão | Origem e destino |
| Italiano | Origem e destino |
| Russo | Origem e destino |
| Tailandês | Origem e destino |
| Vietnamita | Origem e destino |
| Indonésio | Origem e destino |
| Árabe | Origem e destino |
| Hindi | Origem e destino |