Jurídico
Como traduzir um vídeo com o VidDub
Os mesmos passos dos aplicativos iOS e Android, no navegador.
Entre, envie ou importe um vídeo que você tem o direito de usar, escolha idiomas e estilo de legenda, confirme, aguarde e baixe. A dublagem é opcional depois da tradução.
1. Entre
Abra viddubapp.com e entre com o Google ou Entrar com a Apple. O Google no site usa a mesma conta do aplicativo Android. Entrar com a Apple usa o mesmo Apple ID do aplicativo iOS. O envio exige uma conta.
2. Envie ou importe
Escolha um arquivo local MP4, MOV, MKV, AVI, FLV ou WebM de até 2 GB, ou cole um link http(s) direto para um arquivo de vídeo que você tem o direito de usar.
A importação por URL não é um downloader de páginas quaisquer do YouTube ou TikTok.
3. Idiomas de origem e destino
O espaço de trabalho abre sozinho. Defina o idioma de origem falado e o idioma de destino. O chinês tradicional pode ser destino, não origem.
4. Legendas
Escolha exibição em um idioma ou bilíngue. Ajuste posição, deslocamento, cor e tamanho no quadro de prévia. As legendas sempre ficam gravadas no vídeo de saída.
5. Confirme e processe
Confirme as configurações. Vídeos curtos que se enquadram podem usar uma prévia gratuita que não consome créditos pagos. Arquivos mais longos ou maiores precisam de créditos (1 minuto de vídeo consome 1 minuto de crédito). Qualquer fração de minuto conta como 1 minuto.
6. Download
Quando o trabalho termina, baixe o vídeo, copie um link de curta duração ou use o controle de download de legendas. Os arquivos são excluídos depois de cerca de 24 horas.
A reprodução da prévia gratuita cobre cerca do primeiro terço. O download completo, copiar o link, legendas e dublagem precisam de créditos.
7. Dublagem opcional
Depois da tradução, escolha uma voz e gere áudio dublado alinhado à linha do tempo original da fala. Veja Dublagem com IA.