Panduan
Cara menerjemahkan video dengan VidDub
Langkah yang sama dengan aplikasi iOS dan Android, di peramban.
Masuk, unggah atau impor video yang Anda berhak gunakan, pilih bahasa dan gaya subtitle, konfirmasi, tunggu, lalu unduh. Dubbing opsional setelah terjemahan.
1. Masuk
Buka viddubapp.com dan masuk dengan Google atau dengan Apple. Google di situs memakai akun yang sama dengan aplikasi Android. Masuk dengan Apple memakai Apple ID yang sama dengan aplikasi iOS. Unggah memerlukan akun.
2. Unggah atau impor
Pilih file MP4, MOV, MKV, AVI, FLV, atau WebM lokal hingga 2 GB, atau tempel tautan http(s) langsung ke file video yang Anda berhak gunakan.
Impor URL bukan pengunduh halaman YouTube atau TikTok sembarang.
3. Bahasa sumber dan target
Ruang kerja terbuka otomatis. Atur bahasa sumber yang diucapkan dan bahasa target. Tionghoa Tradisional dapat menjadi target, bukan sumber.
4. Subtitle
Pilih subtitle satu bahasa atau dwibahasa. Pada bingkai pratinjau, atur posisi, geser vertikal, warna, dan ukuran. Subtitle tertanam di video. Baris tidak bisa ditulis ulang satu per satu. Selengkapnya: Penerjemah subtitle.
5. Konfirmasi dan proses
Konfirmasi pengaturan. Jika akun masih punya pratinjau gratis dan video 10 menit atau lebih pendek, yang diputar sekitar sepertiga awal dan kredit tidak terpakai. Video yang lebih panjang butuh kredit sebelum diterjemahkan. Bahasa: Bahasa yang didukung. Harga: Kredit.
6. Unduh
Saat pekerjaan selesai, unduh video, salin tautan berumur pendek, atau pakai kontrol unduh subtitle. File dihapus setelah sekitar 24 jam.
Pratinjau gratis memutar sekitar sepertiga awal. Unduhan lengkap, menyalin tautan, dan mengekspor subtitle memakai kredit. Ekspor berbayar 90 detik memakai 2 menit, karena detik sisa dibulatkan ke atas. Dubbing opsional dan tidak ada di pratinjau.
7. Dubbing opsional
Setelah terjemahan selesai, Anda bisa memilih suara dan membuat trek yang mengikuti waktu ucapan asli. Jika subtitle tertanam sudah cukup, lewati langkah ini. Langkah ini tidak ada di pratinjau gratis. Lihat Dubbing AI.