法務
VidDubで動画を翻訳する方法
iOSとAndroidアプリと同じ手順を、ブラウザで。
ログインし、利用する権利のある動画をアップロードまたは読み込み、言語と字幕スタイルを選び、確認して待ち、ダウンロードします。吹き替えは翻訳後の任意です。
1. ログイン
viddubapp.comを開き、GoogleまたはSign in with Appleでログインします。ウェブサイトのGoogleはAndroidアプリと同じアカウントです。Sign in with AppleはiOSアプリと同じApple IDです。アップロードにはアカウントが必要です。
2. アップロードまたは読み込み
最大2 GBのローカルMP4、MOV、MKV、AVI、FLV、またはWebMを選ぶか、利用する権利のある動画ファイルへの直接http(s)リンクを貼り付けます。
URL読み込みは、任意のYouTubeやTikTokページのダウンローダーではありません。
3. ソースとターゲット言語
ワークスペースが自動で開きます。話し言葉のソース言語とターゲット言語を設定します。繁体字中国語はターゲットにでき、ソースにはできません。
4. 字幕
一言語または二言語表示を選びます。プレビューフレームで位置、オフセット、色、サイズを調整します。字幕は常に出力動画に焼き込まれます。
5. 確認と処理
設定を確認します。対象の短い動画は有料クレジットを使わない無料プレビューを使えます。より長い、または大きいファイルにはクレジットが必要です（動画1分につきクレジット1分を消費します）。1分未満は1分として数えます。
6. ダウンロード
ジョブが終わったら、動画のダウンロード、短期間のリンクのコピー、または字幕ダウンロードを使えます。ファイルは約24時間後に削除されます。
無料プレビューの再生はおよそ最初の3分の1です。フルダウンロード、リンクのコピー、字幕、吹き替えにはクレジットが必要です。
7. 任意の吹き替え
翻訳のあと、声を選んで元の発話タイムラインに合わせた吹き替え音声を生成します。AI吹き替えをご覧ください。