热门翻译
把中文视频翻译成英文
把中文视频翻译成英文，随后可做英语配音。
口播为中文、需要英文字幕、英文烧录成片或英语配音时使用。繁体中文只作译成语言；口播请选中文。
工作台设置
- 源语言：中文。
- 目标语言：英语。
- 字幕：仅英语，或中英双语。
- 配音：英译完成后可以做。基础配音免费，不另收费。更好的大模型音色在 iOS 和 Android 应用里付费。
专有名词与画面字
系统转写语音并翻译。烧录字幕跟随这份转写。VidDub 不会替换印在画面里的文字，也不提供逐句手改。 下面只是示意，不是 VidDub 的实测结果：「早上好」可以写成 “Good morning.”。
边界
必须登录。每个账号一次免费预览，10 分钟以内且仍有资格的视频大约播放前三分之一。完整下载和字幕导出需要额度；90 秒记 2 分钟。配音是翻译之后的可选项，不在免费预览里。文件约保留 24 小时。这是烧录字幕的视频翻译，不是文档翻译，也不做口型替换。价格：额度。 如何翻译视频.
什么时候用这一组
面向英语观众的中文口播产品拆解、工厂参观和硬件演示：源语言必须选中文，不能把繁体中文当源语言。成片烧录英文字幕，让海外经销商不必听懂普通话也能跟上时间轴。
中文授课、实验演示或内部培训，给英语交换生或海外员工看。VidDub 先转写中文口播，再按原口播时间轴写成英语字幕。这不是把课件 PDF 丢进文档翻译器，也不是逐条改样式的专业字幕软件。
中文口播的客户会或全员会，英语董事会只需要烧录英语，或之后再加英语配音。必须登录。符合条件的短视频可免费预览。完整下载和字幕导出需要额度。基础配音免费，不另收费。更好的大模型音色在 iOS 和 Android 应用里付费。成片大约 24 小时后删除，请自行存档。
英语字幕
这一组的英语字幕是中文口播的译文，烧进画面，不依赖播放器另挂字幕文件。可只烧英语，也可中英双语，方便现场仍有人要核对源语言。英语从左到右、拉丁字母，没有阿拉伯语那种从右向左。它不是任意 YouTube/TikTok 下载器，也不是口型同步或换脸。产品共 17 种源语言、18 种目标语言；繁体中文只作目标，反向任务请另选语言对。
英语配音
英语配音是可选项，且必须等英语翻译完成之后才开始。基础配音免费，不另收费。更好的大模型音色在 iOS 和 Android 应用里付费。不会克隆原讲者的嗓音，也不会在画面上替换口型。新音轨对齐原中文口播时间轴，不是另做一条广播节目。若只需烧录英文字幕，可跳过配音。短视频免费预览不等于已解锁完整下载、字幕导出或配音成片。服务器大约一天后清除文件。
中文到英语能不能把繁体中文设成源语言？
不能。源语言请选择中文。繁体中文在 VidDub 只作目标。口播是中文时，源选中文、目标选英语。若要烧录繁体中文，请换目标语言，而不是把繁体当源。
能不能先配英语再出字幕？
不能。配音只在英语翻译完成之后进行，对齐原中文口播时间轴。不是声音克隆，也不是视觉口型替换。
这能当字幕工作站或文档翻译器用吗？
不能。你得到烧录英语或中英双语。没有桌面级字幕套件，也不翻译 Word/PDF。上传视频、登录，并把导出当成短期文件。
这一组哪些步骤消耗额度？
登录后，符合条件的短视频可免费预览。完整下载和字幕导出需要额度。基础配音免费，不另收费。更好的大模型音色在 iOS 和 Android 应用里付费。请及时保存；成片约 24 小时后删除。