Häufige Übersetzungen
Ein chinesisches Video ins Englische übersetzen
Chinesisch als Ausgang, Englisch als Ziel, dann optionale englische Vertonung.
Nutzen Sie VidDub, wenn die gesprochene Sprache Chinesisch ist und Sie englische Untertitel, ein Video mit eingebranntem Englisch und optional eine englische Stimme wollen. Traditionelles Chinesisch ist nur Ziel; als Ausgang wählen Sie Chinesisch.
Einstellungen im Arbeitsbereich
- Ausgangssprache: Chinesisch.
- Zielsprache: Englisch.
- Untertitel: nur Englisch oder zweisprachig Chinesisch + Englisch.
- Vertonung: verfügbar, nachdem die englische Übersetzung fertig ist. Die Basisvertonung ist kostenlos und wird nicht extra berechnet. Die Premium-Vertonung ist in den iOS- und Android-Apps kostenpflichtig.
Namen und Bildschirmtext
Sprache wird transkribiert und übersetzt. Eingebrannte Untertitel folgen diesem Transkript. VidDub ersetzt Text, der ins Bild gemalt ist, nicht visuell und schreibt nicht jede Zeile von Hand um. Nur ein Beispiel, kein VidDub-Ergebnis: 「早上好」 kann als "Good morning." geschrieben werden.
Grenzen
Anmeldung ist nötig. Eine kostenlose Vorschau pro Konto spielt etwa das erste Drittel eines geeigneten Videos bis 10 Minuten. Vollständiger Download und Untertiteldatei brauchen Credits; 90 Sekunden sind 2 Minuten. Die Vertonung ist danach optional und nicht in der Vorschau. Dateien bleiben etwa 24 Stunden. Das ist Videoübersetzung mit eingebrannten Untertiteln, kein Dokumentübersetzer und kein visuelles Lippensynchron. Preise: Credits. So übersetzen Sie ein Video.
Arbeitsbereich öffnen (Chinesisch → Englisch)