Частые переводы
Перевести китайское видео на английский
Исходный китайский, целевой английский, затем опциональная английская озвучка.
Используйте VidDub, когда язык речи — китайский, а нужны английские субтитры, видео с вшитым английским и при желании английский голос. Традиционный китайский — только цель; как исходный выбирайте китайский.
Настройки в рабочей области
- Исходный язык: китайский.
- Целевой язык: английский.
- Субтитры: только английский или двуязычные китайский + английский.
- Озвучка: доступна после завершения английского перевода. Базовая озвучка бесплатная, отдельно не тарифицируется. Премиум-озвучка оплачивается в приложениях iOS и Android.
Имена и текст на экране
Речь распознаётся и переводится. Вшитые субтитры следуют этой расшифровке. VidDub не заменяет визуально текст, нарисованный на картинке, и не переписывает каждую строку вручную. Только пример, не результат VidDub: 「早上好」 можно записать как "Good morning."
Ограничения
Нужен вход. Один бесплатный просмотр на аккаунт показывает примерно первую треть подходящего ролика до 10 минут. Полное скачивание и экспорт субтитров требуют кредиты; 90 секунд — это 2 минуты. Озвучка необязательна после перевода и не входит в просмотр. Файлы хранятся около 24 часов. Это перевод видео со вшитыми субтитрами, не переводчик документов и не визуальная синхронизация губ. Цены: Кредиты. Как перевести видео.
Открыть рабочее пространство (Китайский → Английский)