ترجمات شائعة
ترجم فيديو صينيًا إلى الإنجليزية
مصدر صيني، هدف إنجليزي، ثم دبلجة إنجليزية اختيارية.
استخدم VidDub عندما تكون اللغة المنطوقة صينية وتريد ترجمات إنجليزية وفيديوًا بترجمة إنجليزية مدمجة وصوتًا إنجليزيًا اختياريًا. الصينية التقليدية هدف فقط؛ كمصدر اختر الصينية.
الإعدادات في مساحة العمل
- لغة المصدر: الصينية.
- لغة الهدف: الإنجليزية.
- الترجمات: الإنجليزية فقط، أو ثنائية الصينية + الإنجليزية.
- الدبلجة: متاحة بعد انتهاء الترجمة الإنجليزية. الدبلجة الأساسية مجانية ولا تُحسب رسوم إضافية. الدبلجة المميزة تُدفع في تطبيقي iOS وAndroid.
الأسماء والنص على الشاشة
يُفرَّغ الكلام ويُترجم. تتبع الترجمات المدمجة هذا التفريغ. لا يستبدل VidDub بصريًا النص المرسوم في الصورة، ولا يعيد كتابة كل سطر يدويًا. مثال فقط، وليس نتيجة من VidDub: يمكن كتابة 「早上好」 كـ "Good morning."
الحدود
تسجيل الدخول مطلوب. معاينة مجانية واحدة لكل حساب تعرض نحو الثلث الأول من فيديو مؤهل حتى 10 دقائق. التنزيل الكامل وتصدير الترجمة النصية يحتاجان رصيدًا؛ 90 ثانية تساوي دقيقتين. الدبلجة اختيارية بعد الترجمة وليست في المعاينة. تبقى الملفات نحو 24 ساعة. هذه ترجمة فيديو بترجمة نصية مدمجة، وليست مترجم مستندات ولا مزامنة شفاه بصرية. الأسعار: الأرصدة. كيف تترجم فيديو.
فتح مساحة العمل (الصينية → الإنجليزية)