Traduções populares
Traduza um vídeo em chinês para o inglês
Origem chinês, destino inglês e, se quiser, dublagem em inglês.
Use o VidDub quando o idioma falado for chinês e você quiser legendas em inglês, um vídeo com inglês gravado e, opcionalmente, uma voz em inglês. O chinês tradicional é só destino; como origem, escolha chinês.
Ajustes no espaço de trabalho
- Idioma de origem: chinês.
- Idioma de destino: inglês.
- Legendas: só inglês, ou bilíngue chinês + inglês.
- Dublagem: disponível depois que a tradução para o inglês termina. A dublagem básica é grátis e não cobra à parte. A dublagem Premium é paga nos apps de iOS e Android.
Nomes e texto na tela
A fala é transcrita e traduzida. As legendas gravadas seguem essa transcrição. O VidDub não substitui visualmente o texto pintado na imagem e não reescreve cada linha à mão. Exemplo, não um resultado do VidDub: 「早上好」 pode ser escrito como "Good morning."
Limites
É preciso entrar. Cada conta tem uma prévia gratuita: cerca do primeiro terço de um vídeo elegível de até 10 minutos. O download completo e a exportação de legendas usam créditos; 90 segundos são 2 minutos. A dublagem é opcional depois da tradução e não está na prévia. Os arquivos ficam cerca de 24 horas. É tradução de vídeo com legendas embutidas, não um tradutor de documentos nem sincronia visual de lábios. Preços: Créditos. Como traduzir um vídeo.
Abrir o espaço de trabalho (chinês → inglês)