Mentions légales
Traduire une vidéo chinoise en anglais
Source chinois, cible anglais, puis doublage anglais optionnel.
Utilisez VidDub lorsque la langue parlée est le chinois et que vous voulez des sous-titres anglais, une vidéo avec anglais incrusté et, en option, une voix anglaise. Le chinois traditionnel est une cible uniquement ; comme source, choisissez le chinois.
Réglages dans l’espace de travail
- Langue source : chinois.
- Langue cible : anglais.
- Sous-titres : anglais seul, ou bilingue chinois + anglais.
- Doublage : disponible une fois la traduction anglaise terminée, si vous choisissez une voix anglaise et avez des crédits.
Noms et texte à l’écran
La parole est transcrite et traduite. Les sous-titres incrustés suivent cette transcription. VidDub ne remplace pas visuellement le texte peint dans l’image, et ne réécrit pas chaque ligne à la main.
Limites
La connexion est obligatoire. Les courtes vidéos éligibles peuvent utiliser un aperçu gratuit. Doublage, téléchargement complet et export des sous-titres nécessitent des crédits. Les fichiers de sortie sont conservés environ 24 heures.