Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: September 2026

Willkommen bei VidDub. Mit der Nutzung unserer Website, iOS-App oder Android-App stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Bitte lesen Sie sie sorgfältig.

1. Annahme der Bedingungen

Mit dem Zugriff auf oder der Nutzung von VidDub erklären Sie sich an diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung gebunden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

2. Beschreibung des Dienstes

VidDub bietet KI-gestützte Videoübersetzung, einschließlich:

• Spracherkennung und Transkription
• KI-Übersetzung in mehrere Sprachen
• Erzeugung zweisprachiger Untertitel
• KI-Sprachvertonung
• Videoverarbeitung und Export

Für geeignete Kurzvideos kann eine kostenlose Vorschau verfügbar sein. Sie dient der Qualitätsprüfung der Übersetzung. Das ist keine kostenlose Testversion des vollständigen Bezahlprodukts: die Vorschaulaufzeit ist begrenzt, die Vertonung ist gesperrt, und längere Videos erfordern bezahlte Credits. Siehe Hilfe.

2.1 KI-Modelle und Technologieanbieter

VidDub nutzt namentlich genannte KI-Dienste Dritter für Videoübersetzung, Untertitelgenerierung und KI-Sprachvertonung. Anbieter- und Modellnamen sind unten auf Englisch aufgeführt. Wir listen nur Anbieter, die wir für diese Aufträge tatsächlich nutzen.

• Spracherkennung und Transkription: OpenAI Whisper (faster-whisper large-v3). Chinesisches Ausgangsaudio kann Belle-whisper large-v3 nutzen (ein auf Whisper basierendes Modell). Vietnamesisches Ausgangsaudio kann ElevenLabs Scribe v1 nutzen.
• Übersetzung und Untertitelgenerierung: Microsoft Azure OpenAI (GPT-4.1).
• KI-Sprachvertonung: Microsoft Azure Speech. Ausgewählte Stimmen nutzen Fish Audio.

Diese Auftragsverarbeiter erhalten Ihr Audio, Transkript oder Ihre Übersetzung nur, um den von Ihnen angeforderten Auftrag abzuschließen. Wir nutzen Ihre Videos nicht zum Trainieren von KI-Modellen. Anbieter oder Modellversionen können sich ändern, wenn wir den Dienst aktualisieren; wir aktualisieren diesen Abschnitt dann. Aufbewahrung und Auftragsverarbeiter: Datenschutzerklärung.

3. Nutzerkonten

• Sie müssen sich mit einem gültigen Konto anmelden. Auf der Website und Android können Sie Google nutzen; auf der Website und iOS Mit Apple anmelden.
• Google und Apple führen getrennte Konten und getrennte Credit-Guthaben.
• Sie sind für die Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich.
• Sie müssen genaue Angaben machen und sie aktuell halten.
• Sie dürfen Ihr Konto nicht mit anderen teilen.

4. Zahlung, Credits und Abos

VidDub nutzt Credits. 1 Minute Video verbraucht 1 Minute Credit. Der Übersetzungsverbrauch wird in ganzen Minuten abgerechnet; jeder Bruchteil einer Minute zählt als eine Minute.

Website: Einmal-Credit-Pakete werden über Waffo abgerechnet. Der iOS App Store und Google Play übernehmen In-App-Käufe und Abos. Wir bieten Pay-per-Use-Käufe und wiederkehrende Abos wie folgt an.

4.1 Pay-per-Use

• Einmalkauf einer festen Anzahl Credits; Credits bleiben gültig, bis sie vollständig verbraucht sind.
• Das Pay-per-Use-Guthaben wird nicht gelöscht, wenn ein Abo-Abrechnungszyklus endet.
• Bereits für die Übersetzung verbrauchte Credits sind nicht erstattungsfähig.
• Geeignete Aufträge der kostenlosen Vorschau ziehen keine bezahlten Credits ab.

4.2 Abo (monatlich / jährlich, nur in den Apps)

• Jeder Abrechnungszyklus gewährt ein festes monatliches Credit-Kontingent.
• Ein Abrechnungszyklus beträgt 30 Tage ab Ihrem Abo-Startdatum (oder ab Ende des vorherigen Zyklus) — kein Kalendermonat.
• Am Ende jedes Zyklus werden ungenutzte Abo-Credits dieses Zyklus entfernt und nicht übertragen.
• Wenn Sie außerdem Pay-per-Use-Guthaben haben, bleibt dieses über Abo-Zyklen hinweg erhalten.
• Nur ein aktives Abo gleichzeitig. Abos werden in den iOS- und Android-Apps verkauft, nicht im Browser-Checkout.
• Apple-App-Store-Abos: Die Zahlung wird bei Bestätigung Ihrer Apple ID belastet; das Abo verlängert sich, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Periodenende gekündigt wird. Verwalten unter https://apps.apple.com/account/subscriptions

4.3 Erstattungen

• Verbrauchte Credits sind nicht erstattungsfähig.
• Erstattungsanträge für ungenutzte Credits müssen über die Plattform gestellt werden, auf der Sie bezahlt haben (Waffo auf der Website, Google Play oder App Store), gemäß deren Richtlinien.
• Abo-Erstattungen folgen den Richtlinien des Plattform-Stores und geltendem Recht.

5. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, VidDub nicht zum Hochladen, Erzeugen, Anfordern oder sonstigen Verarbeiten von Folgendem zu nutzen:

• Inhalte, die Urheberrechte oder andere Schutzrechte verletzen
• Pornografie, sexuell explizites Material oder andere NSFW-Inhalte
• Extreme Gewalt, Gore oder grafische Verletzungen
• Hassrede, einschließlich Inhalte, die eine Person oder Gruppe aufgrund von Rasse, Ethnie, nationaler Herkunft, Religion, Kaste, sexueller Orientierung, Geschlecht, Geschlechtsidentität oder Behinderung angreifen oder zu Hass aufstacheln
• Material des sexuellen Missbrauchs von Kindern (CSAM) oder jegliche sexuelle, ausbeuterische oder unsichere Inhalte mit Personen unter 18 Jahren. Offensichtliches CSAM wird den zuständigen Behörden gemeldet, soweit gesetzlich vorgeschrieben
• Deepfakes, geklonte Stimmen oder andere synthetische Medien, die ohne Einwilligung eine reale Person nachahmen oder andere über Identität, Sprache oder Handlungen einer Person täuschen
• Andere illegale, schädliche oder anstößige Inhalte

Sie verpflichten sich außerdem, unsere Systeme nicht per Reverse Engineering oder Hacking anzugreifen, den Dienst ohne Genehmigung nicht weiterzuverkaufen oder weiterzugeben und kein Malware hochzuladen. Wir können Inhalte entfernen, einen Auftrag ablehnen und Konten, die diesen Abschnitt verletzen, mit oder ohne Vorankündigung sperren oder kündigen.

5.1 Meldung verbotener Inhalte

Wenn Sie glauben, dass jemand VidDub genutzt hat, um Inhalte zu erzeugen oder zu verarbeiten, die Abschnitt 5 verletzen, melden Sie das per E-Mail an szsoftwell2026@gmail.com. Das ist der Kanal für Urheberrechtsverletzungen, Pornografie/NSFW, Gewalt/Gore, Hassrede, CSAM oder andere kinderunfreundliche Inhalte, Deepfakes/Identitätsdiebstahl und andere verbotene erzeugte Inhalte.

• Die Seiten-URL, der Auftrag oder eine Beschreibung des Inhalts
• Das beteiligte Google- oder Apple-Konto, falls bekannt
• Welche Kategorie in Abschnitt 5 verletzt wird
• Jeden Nachweis, den Sie teilen können (Screenshots oder Links)

Wir prüfen Meldungen nach Treu und Glauben, in der Regel innerhalb weniger Werktage (früher bei CSAM oder unmittelbarer Gefahr). Wir können Ausgaben entfernen, weitere Verarbeitung blockieren, Konten sperren oder kündigen und Aufzeichnungen für Strafverfolgungsbehörden aufbewahren. Wir teilen dem Meldenden möglicherweise nicht alle Untersuchungsdetails mit. Bei CSAM melden wir den zuständigen Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Wiederholte oder schwere Verstöße können zu einer dauerhaften Sperre führen.

6. Inhalteigentum

• Sie behalten alle Rechte an Ihren Originalinhalten.
• Sie gewähren uns eine begrenzte Lizenz, Ihre Inhalte zur Diensterbringung zu verarbeiten.
• Verarbeitete Videos werden bis zu 24 Stunden in sicherem Cloud-Speicher gehalten und dann automatisch gelöscht.
• Wir beanspruchen kein Eigentum an Ihren Videos oder Übersetzungen.

7. Verfügbarkeit des Dienstes

• Wir bemühen uns um 99 % Verfügbarkeit.
• Wir können Wartung mit Vorankündigung durchführen, soweit möglich.
• Wir haften nicht für Unterbrechungen außerhalb unserer Kontrolle.
• Verarbeitungszeiten können je nach Videolänge und Serverlast variieren.

8. Haftungsbeschränkung

9. Freistellung

Sie verpflichten sich, VidDub, seine leitenden Angestellten, Direktoren und Mitarbeiter von Ansprüchen, Schäden oder Kosten freizustellen, die entstehen aus:

• Ihrer Nutzung des Dienstes
• Ihrer Verletzung dieser Bedingungen
• Ihrer Verletzung von Rechten Dritter
• Inhalten, die Sie hochladen oder verarbeiten

10. Kündigung

• Sie können Ihr Konto jederzeit über die App-Einstellungen oder durch Kontakt an szsoftwell2026@gmail.com kündigen.
• Wir können Konten sperren oder kündigen, die diese Bedingungen verletzen.
• Nach der Kündigung werden Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung gelöscht.
• Ungenutzte Credits können bei Kündigung aus wichtigem Grund verfallen.

11. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Wesentliche Änderungen werden über das Produkt mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Annahme.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China. Streitigkeiten werden vor den Gerichten von Shenzhen, Provinz Guangdong, beigelegt.

13. Kontakt

Hilfe So übersetzen Sie ein Video KI-Vertonung Untertitelübersetzer Unterstützte Sprachen Chinesisch → Englisch Englisch → Chinesisch Datenschutzerklärung Nutzungsbedingungen FAQ