Yasal

Kullanım Koşulları

Son güncelleme: Eylül 2026

VidDub'a hoş geldin. Web sitemizi, iOS uygulamasını veya Android uygulamasını kullanarak bu Kullanım Koşulları'nı kabul edersin. Dikkatlice oku. Hesabını silmek için Hesap silme bölümüne bak.

1. Koşulların kabulü

VidDub'a erişerek ya da onu kullanarak bu Kullanım Koşulları ve Gizlilik Politikası ile bağlı olmayı kabul edersin. Kabul etmiyorsan hizmeti kullanma.

2. Hizmetin tanımı

VidDub, yapay zekâyla video çevirisi sunar. Buna şunlar dahildir:

• Konuşma tanıma ve yazıya dökme
• Birden fazla dile yapay zekâ çevirisi
• İki dilli altyazı üretme
• Yapay zekâ ses dublajı
• Video işleme ve dışa aktarma

Uygun kısa videolar için ücretsiz önizleme olabilir. Çeviri kalitesini görmeni sağlar. Ücretli ürünün tamamının ücretsiz denemesi değildir: önizleme oynatması sınırlıdır, dublaj kilitlidir, daha uzun videolar ücretli kredi ister. Bkz. Yardım.

2.1 Yapay zekâ modelleri ve teknoloji sağlayıcıları

VidDub, video çevirisi, altyazı üretimi ve yapay zekâ ses dublajı için adı belli üçüncü taraf yapay zekâ hizmetleri kullanır. Sağlayıcı ve model adları aşağıda İngilizce yazılıdır. Yalnız bu işler için gerçekten kullandığımız sağlayıcıları listeleriz.

• Konuşma tanıma ve yazıya dökme: OpenAI Whisper (faster-whisper large-v3). Çince kaynak ses Belle-whisper large-v3 kullanabilir (Whisper tabanlı bir model). Vietnamca kaynak ses ElevenLabs Scribe v1 kullanabilir.
• Çeviri ve altyazı üretimi: Microsoft Azure OpenAI (GPT-4.1).
• Yapay zekâ ses dublajı: Microsoft Azure Speech. Seçili sesler Fish Audio kullanır.

Bu işlemciler sesini, konuşma metnini ya da çevirini yalnız istediğin işi bitirmek için alır. Videolarını yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız. Hizmeti yükselttiğimizde sağlayıcı ya da model sürümü değişebilir; o zaman bu bölümü güncelleriz. Saklama ve işlemciler: Gizlilik Politikası.

3. Kullanıcı hesapları

• Geçerli bir hesapla giriş yapmalısın. Sitede ve Android'de Google kullanabilirsin; sitede ve iOS'ta Apple ile giriş yapabilirsin.
• Google ve Apple ayrı hesap ve ayrı kredi bakiyesi tutar.
• Hesabının güvenliğinden sen sorumlusun.
• Doğru bilgi vermeli ve güncel tutmalısın.
• Hesabını başkalarıyla paylaşamazsın.

4. Ödeme, kredi ve abonelikler

VidDub kredi kullanır. 1 dakika video, 1 dakika kredi kullanır. Çeviri tüketimi tam dakika üzerinden yazılır; bir dakikanın küsuratı da bir dakika sayılır.

Site: tek seferlik kredi paketleri Waffo üzerinden faturalanır. iOS App Store ve Google Play, uygulama içi satın almaları ve abonelikleri yürütür. Kullandıkça ödeme ve yinelenen abonelikleri şöyle sunarız.

4.1 Kullandıkça öde

• Sabit sayıda kredinin tek seferlik satın alınması; kredi, tamamen kullanılana kadar geçerlidir.
• Bir abonelik fatura dönemi bitince kullandıkça öde bakiyesi silinmez.
• Çeviri için kullanılmış kredi iade edilmez.
• Uygun ücretsiz önizleme işleri ücretli kredi düşmez.

4.2 Abonelik (aylık / yıllık, yalnız uygulamalar)

• Her fatura dönemi sabit bir aylık kredi hakkı verir.
• Bir fatura dönemi, aboneliğinin başlangıç tarihinden (ya da önceki dönemin bitişinden) itibaren 30 gündür; takvim ayı değildir.
• Her dönemin sonunda o dönemin kullanılmayan abonelik kredisi silinir, sonraki döneme devretmez.
• Kullandıkça öde bakiyen de varsa o bakiye abonelik dönemleri boyunca durur.
• Aynı anda yalnız bir etkin abonelik olur. Abonelikler iOS ve Android uygulamalarında satılır, tarayıcı ödemesinde değil.
• Apple App Store abonelikleri: ödeme, onayda Apple kimliğine yansır; dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezsen abonelik yenilenir. Yönetim: https://apps.apple.com/account/subscriptions

4.3 İadeler

• Kullanılmış kredi iade edilmez.
• Kullanılmamış kredi için iade istemi, ödediğin platformun kurallarına göre o platformdan verilir (sitede Waffo, Google Play veya App Store).
• Abonelik iadeleri, platform mağazasının kurallarına ve yürürlükteki hukuka uyar.

5. Kabul edilebilir kullanım

VidDub'a şunları yüklememeyi, ürettirmemeyi, istememeyi ya da işlettirmemeyi kabul edersin:

• Telif hakkını ya da başka fikri mülkiyet haklarını ihlal eden içerik
• Pornografi, cinsel açıdan açık materyal ya da başka müstehcen içerik
• Aşırı şiddet, vahşet ya da açık yaralanma görüntüleri
• Nefret söylemi; ırk, etnik köken, ulusal köken, din, kast, cinsel yönelim, cinsiyet, cinsiyet kimliği ya da engellilik temelinde bir kişiye ya da gruba saldıran veya nefreti kışkırtan içerik dahil
• Çocuk cinsel istismarı materyali (CSAM) ya da 18 yaşın altındaki herhangi birini içeren cinsel, sömürücü veya başka biçimde güvensiz içerik. Görünür CSAM, hukukun gerektirdiği yerde yetkili makamlara bildirilir
• Gerçek bir kişiyi rızası olmadan taklit etmek ya da bir kişinin kimliği, sözü veya eylemleri hakkında başkalarını yanıltmak için kullanılan deepfake, klonlanmış ses ya da başka sentetik medya
• Başka yasa dışı, zararlı ya da saldırgan içerik

Sistemlerimizi tersine mühendislikle açmamayı, hackleme yapmamayı, hizmeti yetkisiz yeniden satmamayı ya da dağıtmamayı ve kötü amaçlı yazılım yüklememeyi de kabul edersin. Bu bölümü çiğneyen içeriği kaldırabilir, işi reddedebilir, hesapları önceden haber vererek ya da vermeden askıya alabilir veya kapatabiliriz.

5.1 Yasak içeriği bildirme

Birinin VidDub'u, 5. bölümü çiğneyen içerik üretmek ya da işlemek için kullandığını düşünüyorsan szsoftwell2026@gmail.com adresine e-posta yaz. Bu kanal telif ihlali, pornografi/müstehcen içerik, şiddet/vahşet, nefret söylemi, CSAM ya da çocuklar için güvensiz başka içerik, deepfake/taklit ve diğer yasak üretilmiş içerik içindir.

• Sayfa bağlantısı, iş ya da içeriğin tarifi
• Biliyorsan ilgili Google veya Apple hesabı
• 5. bölümdeki hangi kategoriye uyduğu
• Paylaşabildiğin kanıt (ekran görüntüsü ya da bağlantı)

Bildirimleri iyi niyetle inceleriz; genelde birkaç iş günü içinde, CSAM ya da yakın zarar için daha erken. Çıktıları kaldırabilir, sonraki işlemeyi engelleyebilir, hesapları askıya alabilir ya da kapatabilir ve kolluk için kayıt saklayabiliriz. Soruşturmanın tüm ayrıntısını bildirene vermeyebiliriz. CSAM için, hukukun gerektirdiği şekilde yetkili makamlara bildiririz. Tekrarlayan ya da ağır ihlaller kalıcı yasakla sonuçlanabilir.

6. İçeriğin sahipliği

• Orijinal içeriğinin tüm hakları sende kalır.
• İçeriğini hizmeti sunmak için işlememiz üzere bize sınırlı bir lisans verirsin.
• İşlenmiş videolar güvenli bulut deposunda en fazla 24 saat tutulur, sonra kendiliğinden silinir.
• Videoların ya da çevirilerin üzerinde mülkiyet iddia etmeyiz.

7. Hizmetin ayakta kalması

• Hizmetin %99 ayakta kalması için çalışırız.
• Mümkün olduğunda bakım için önceden haber veririz.
• Kontrolümüz dışındaki kesintilerden sorumlu değiliz.
• İşleme süresi, videonun uzunluğuna ve sunucu yüküne göre değişebilir.

8. Sorumluluğun sınırı

9. Tazmin

VidDub'u, yöneticilerini, müdürlerini ve çalışanlarını şu nedenlerle doğan talep, zarar ya da masrafa karşı beri kılmayı kabul edersin:

• Hizmeti kullanman
• Bu koşulları çiğnemen
• Üçüncü kişi haklarını ihlal etmen
• Yüklediğin ya da işlettiğin içerik

10. Sona erme

• Hesap silme: Hesap silme.
• Hesabını istediğin an uygulama ayarlarından ya da szsoftwell2026@gmail.com adresine yazarak kapatabilirsin.
• Bu koşulları çiğneyen hesapları askıya alabilir ya da kapatabiliriz.
• Sona ermede verilerin, Gizlilik Politikası metnimize göre silinir.
• Haklı nedenle sona ermede kullanılmamış kredi düşebilir.

10.1 Hesap silme

VidDub hesabını istediğin an silebilirsin. Silme kalıcıdır ve geri alınamaz.

• iOS veya Android uygulamasında: Ayarlar'ı aç, Hesabı sil'e dokun.
• Ya da hesabınla aynı adresten szsoftwell2026@gmail.com adresine, konu satırında Delete My Account yazarak e-posta gönder.
• Silme istemlerini 30 gün içinde işleriz.
• Silmeden sonra verilerin, Gizlilik Politikası metnimize göre kaldırılır.

11. Koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları istediğimiz an değiştirebiliriz. Önemli değişiklikler üründen bildirilir. Değişiklikten sonra kullanmaya devam etmen kabul sayılır.

12. Uygulanacak hukuk

Bu koşullar Çin Halk Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar Guangdong Eyaleti, Shenzhen mahkemelerinde çözülür.

13. Bize ulaş

Yardım Video nasıl çevrilir Yapay zekâ dublajı Altyazı çevirici Desteklenen diller Gizlilik Politikası Kullanım Koşulları SSS