Rehberler
Yapay zekâyla video dublajı
Önce çevir, sonra bir ses seç. Dublaj ikinci adımdır.
VidDub, videon yazıya dökülüp çevrildikten ve altyazılandıktan sonra bir yapay zekâ sesi ekleyebilir. Sesi Çalışma alanında sen seçersin. Dublaj ücretsiz önizlemeye dahil değil.
İşin sırası
Çeviri her zaman önce çalışır. Altyazılı video hazır olunca dublaj adımını açabilir, bir ses seçip konuşma izi üretebilirsin.
Çeviri olmadan orijinal sesten dublaj yapılmaz. Ses klonlama ve yüzde dudak görüntüsünü değiştirme yok.
Ses seçmek
Sesler, Çalışma alanındaki VidDub kataloğundan gelir. Hangilerinin açık olduğu, bitmiş çevirinin hedef diline bağlıdır. Dublaja kredi harcamadan önce sesi dinle.
Zaman hizalaması ne demek
Dublaj sesi, orijinal konuşmanın zamanına göre hızlanır ya da uzar; böylece satırlar konuşanın konuştuğu ana yakın kalır. Bu, sesin zamanlamasıdır; ağzın görüntüsü değişmez.
İndirme
Dublaj bitince dublajlı videoyu indir ya da kısa ömürlü bağlantıyı kopyala. Dosyalar bulut deposundan yaklaşık 24 saat sonra kaldırılır.
Ücretsiz önizlemeye dublaj dahil değil
- Giriş gerekir.
- Uygun kısa videolar çevirinin ücretsiz önizlemesini kullanabilir.
- Oynatma yaklaşık ilk üçte birle sınırlıdır.
- İndirme, bağlantı kopyalama, altyazı dışa aktarma ve dublaj için ücretli kredi gerekir.