Guide
Traduzione video con IA e doppiaggio opzionale
Traduci il parlato, scegli una voce e scarica il video doppiato.
VidDub aggiunge al tuo video una voce IA in un’altra lingua. Trascrive e traduce ciò che viene detto, incorpora sottotitoli sincronizzati e poi genera una traccia doppiata che segue i tempi di chi parla. Così pubblichi lo stesso video in più lingue senza ingaggiare doppiatori né registrare di nuovo.
Come funziona il doppiaggio IA in VidDub
- Accedi con Google o Apple e carica il video: MP4, MOV, MKV, AVI, FLV o WebM, fino a 2 GB.
- Scegli la lingua parlata nel video e la lingua in cui vuoi doppiarlo.
- VidDub trascrive e traduce il parlato e incorpora sottotitoli sincronizzati nel video.
- Apri il passaggio di doppiaggio, ascolta i campioni di voce e scegline una.
- Genera la traccia doppiata e scarica il video doppiato.
Lingue per il doppiaggio
Traduci e doppia in inglese, cinese, giapponese, coreano, spagnolo, portoghese brasiliano, francese, tedesco, italiano, russo, thailandese, vietnamita, indonesiano, arabo o hindi. Le voci disponibili dipendono dalla lingua di destinazione della traduzione. L’elenco completo delle lingue di origine e di destinazione è in Lingue supportate.
Al ritmo del parlato originale
L’audio doppiato viene accelerato o rallentato per seguire la linea temporale del parlato originale, così ogni frase inizia vicino al momento in cui è stata detta. I sottotitoli incorporati restano nel video. VidDub non clona la voce di chi parla e non modifica il movimento delle labbra: l’immagine resta come l’hai girata.
Chi usa il doppiaggio IA
- Creator di YouTube, TikTok e Reels che vogliono raggiungere spettatori di altre lingue senza registrare di nuovo.
- Insegnanti e creatori di corsi che adattano le lezioni registrate per studenti all’estero.
- Aziende che doppiano demo di prodotto, video di onboarding e formazione per team e clienti in altri paesi.
- Venditori online che localizzano i video dei prodotti per nuovi mercati.
Anteprima gratuita e piani
Dopo l’accesso, i video brevi idonei hanno un’anteprima gratuita della traduzione. Il doppiaggio con IA è opzionale in esportazione. Vedi i piani aggiornati su Crediti.
Download, nuovo doppiaggio e conservazione dei file
Al termine del doppiaggio, scarica il video doppiato o copia un link valido per poco tempo. Vuoi un’altra voce? Avvia un nuovo doppiaggio e scegline una diversa. I file vengono eliminati dal server dopo circa 24 ore, quindi conserva una copia di ciò che ti serve.
Il doppiaggio IA è gratuito?
Puoi provare VidDub gratis: dopo l’accesso, i video brevi idonei hanno un’anteprima gratuita del video tradotto. Il doppiaggio non è in quell’anteprima. Il doppiaggio base è gratuito e non si paga a parte. Il doppiaggio Premium si paga nelle app iOS e Android.
VidDub clona la mia voce o sincronizza le labbra?
No. Scegli una voce dal catalogo di VidDub. La traccia doppiata segue i tempi del parlato originale, ma non è un clone della voce di chi parla e i movimenti della bocca nell’immagine non cambiano.
Posso doppiare un video di YouTube?
Sì, se il video è tuo o hai il diritto di usarlo: carica il file originale. VidDub non scarica video da YouTube o TikTok.