法律資訊
AI 影片配音
先翻譯,再選聲音。配音是第二步。
影片完成轉寫、翻譯與字幕後,可在工作區選聲音加上 AI 人聲。免費預覽效果不含配音。
作業順序
翻譯一律先進行。帶字幕的成片就緒後,再開啟配音步驟、選擇聲音並產生口說音軌。
不能略過翻譯、直接用原聲音軌配音。不提供聲音複製,也不在臉上做視覺口型替換。
選擇聲音
聲音來自工作區的 VidDub 目錄。是否可用取決於完成譯製的目標語言。配音扣點前可先試聽。
時間軸對齊是什麼意思
配音會依原片說話時間軸加速或拉長,讓句子大致落在原說話時間。這是音軌計時,不是改變嘴巴畫面。
下載
配音完成後可下載配音影片,或複製短期連結。雲端檔案約 24 小時後刪除。
免費預覽效果不含配音
- 需要登入。
- 符合條件的短片可免費預覽翻譯。
- 播放約限於前三分之一。
- 下載、複製連結、字幕匯出與配音需要付費點數。