热门翻译
英文视频翻译成中文
英语口播做成简体或繁体中文字幕，随后可做中文配音。
口播为英语、需要中文字幕或中文配音时使用。目标可选简体中文或繁体中文。繁体中文不能设为口播语言。
工作台设置
- 源语言：英语。
- 目标语言：中文，或繁体中文。
- 字幕：仅中文，或英中双语。
- 配音：翻译完成后，若需要人声，再选对应中文目标的音色。
选简体还是繁体
简体中文既是源语言也是目标语言。繁体中文仅作目标。观众读繁体时，即使源语言是英语，目标也应选繁体中文。
边界
必须登录。每个账号一次免费预览，10 分钟以内且仍有资格的视频大约播放前三分之一。完整下载和字幕导出需要额度；90 秒记 2 分钟。配音是翻译之后的可选项，不在免费预览里。文件约保留 24 小时。这是烧录字幕的视频翻译，不是文档翻译，也不做口型替换。价格：额度。
什么时候用这一组
英语口播的慕课、发布会或产品演示，要给读中文的观众看：上传后源语言选英语，目标选中文或繁体中文。这与「中文口播译成英语」方向相反。繁体中文不能当源语言，只是你要烧录繁体书面形式时才选的目标。
英语全员会，办公室需要简体或繁体烧录。可只烧目标中文，也可英汉双语，方便双语员工核对原句。中文是英语转写的译文，不是你在字幕软件里另写的稿。
英语讲师的支持与入职短片，观众需要简体或繁体出现在画面上。必须先登录。符合条件的短视频可免费预览。完整下载和字幕导出消耗额度。基础配音免费，不另收费。更好的大模型音色在 iOS 和 Android 应用里付费。工作台不是 YouTube 抓取器，也不是口型工作室。
中文字幕
字幕跟随你选的目标：中文（简体）或繁体中文。二者都是中文书写，但是十八种目标里的两个不同选项。可只烧目标行，也可英语加该目标的双语。这是烧录进画面的视频翻译，不是逐条字幕编辑器，也不是文档流水线。英语口播仍在原时间轴上，中文行与它对齐。生成后文件大约保留 24 小时。这一组不要和「中文口播译成英语」搞反：这里源语言永远是英语。产品共十七种源语言、十八种目标；繁体中文只能当目标，不能当源。上传你已经持有的视频，工作台不会替你去 YouTube 或 TikTok 抓片。
中文配音
中文或繁体中文配音，必须等对应翻译完成之后才能做。音色要匹配你设的目标；不会克隆英语讲者，也不会改画面口型。对齐贴着原英语口播时间轴。若烧录字幕已够，可跳过配音。完整下载和字幕导出使用额度。基础配音免费，不另收费。更好的大模型音色在 iOS 和 Android 应用里付费。短视频免费预览不能代替完整下载、字幕导出和付费音色。登录后才可开始。符合条件的短视频可以先看预览，但预览不含配音，也不等于字幕导出已经完成。基础配音免费，不另收费。更好的大模型音色在 iOS 和 Android 应用里付费。
目标选中文还是繁体中文？
要简体就选中文，要繁体就选繁体中文。繁体中文永远不能当源语言。这一组的口播源始终是英语。
中文配音何时开始？
只有中文或繁体中文翻译完成之后。可选、耗额度、对齐时间轴，不是声音克隆，也不是视觉口型同步。
能否只上传英语讲稿 PDF 而不是视频？
不能。VidDub 翻译的是带烧录字幕的视频，不是文档翻译器。登录后上传视频文件。
为什么第二天文件不见了？
成片大约保留 24 小时。额度还在、文件还在时请下载。这不是长期托管。