कानूनी
अंग्रेज़ी वीडियो का चीनी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी स्रोत, सरलीकृत या पारंपरिक चीनी लक्ष्य, फिर वैकल्पिक चीनी डबिंग।
जब बोली गई भाषा अंग्रेज़ी हो और आपको चीनी सबटाइटल या चीनी आवाज़ चाहिए तो VidDub का उपयोग करें। लक्ष्य के रूप में सरलीकृत चीनी या पारंपरिक चीनी चुनें। पारंपरिक चीनी स्रोत के रूप में सेट नहीं की जा सकती।
वर्कस्पेस में सेटिंग्स
- स्रोत भाषा: अंग्रेज़ी।
- लक्ष्य भाषा: चीनी, या पारंपरिक चीनी।
- सबटाइटल: केवल चीनी, या द्विभाषी अंग्रेज़ी + चीनी।
- डबिंग: अनुवाद के बाद, यदि बोला गया ट्रैक चाहिए तो चीनी लक्ष्य के लिए आवाज़ चुनें।
कौन सी चीनी चुनें
सरलीकृत चीनी स्रोत और लक्ष्य दोनों है। पारंपरिक चीनी केवल लक्ष्य है। यदि दर्शक पारंपरिक चीनी पढ़ते हैं, तो स्रोत अंग्रेज़ी होने पर भी लक्ष्य पारंपरिक चीनी सेट करें।
सीमाएँ
यह बर्न-इन सबटाइटल वाला वीडियो अनुवाद है, दस्तावेज़ अनुवादक नहीं और दृश्य लिप-सिंक टूल नहीं। क्रेडिट, मुफ़्त प्रीव्यू सीमाएँ, और 24 घंटे फ़ाइल रखना VidDub के बाकी हिस्सों जैसा ही है।