กฎหมาย
แปลวิดีโอภาษาอังกฤษเป็นจีน
ต้นทางอังกฤษ ปลายทางจีนตัวย่อหรือตัวเต็ม แล้วพากย์จีนได้ตามต้องการ
ใช้ VidDub เมื่อภาษาพูดเป็นอังกฤษและต้องการคำบรรยายจีนหรือเสียงจีน เลือกจีนตัวย่อหรือจีนตัวเต็มเป็นปลายทาง ภาษาจีนตัวเต็มตั้งเป็นต้นทางไม่ได้
การตั้งค่าในพื้นที่ทำงาน
- ภาษาต้นทาง: อังกฤษ
- ภาษาปลายทาง: จีน หรือจีนตัวเต็ม
- คำบรรยาย: จีนอย่างเดียว หรือสองภาษาอังกฤษ + จีน
- พากย์เสียง: หลังแปล เลือกเสียงสำหรับปลายทางจีนหากต้องการแทร็กพูด
ควรเลือกจีนแบบใด
จีนตัวย่อเป็นได้ทั้งต้นทางและปลายทาง จีนตัวเต็มเป็นปลายทางเท่านั้น หากผู้ชมอ่านจีนตัวเต็ม ให้ตั้งปลายทางเป็นจีนตัวเต็มแม้ต้นทางจะเป็นอังกฤษ
ขอบเขต
นี่คือการแปลวิดีโอพร้อมคำบรรยายฝังภาพ ไม่ใช่ตัวแปลเอกสาร และไม่ใช่เครื่องมือซิงค์ปากในภาพ เครดิต ขีดจำกัดตัวอย่างฟรี และการเก็บไฟล์ 24 ชั่วโมงเหมือนส่วนอื่นของ VidDub