Pháp lý

Dịch video tiếng Anh sang tiếng Trung

Nguồn tiếng Anh, đích tiếng Trung giản thể hoặc phồn thể, rồi lồng tiếng Trung tùy chọn.

Dùng VidDub khi ngôn ngữ nói là tiếng Anh và bạn muốn phụ đề tiếng Trung hoặc giọng tiếng Trung. Chọn tiếng Trung giản thể hoặc phồn thể làm đích. Tiếng Trung phồn thể không thể đặt làm nguồn.

Cài đặt trong Không gian làm việc

Ngôn ngữ nguồn: tiếng Anh.
Ngôn ngữ đích: tiếng Trung, hoặc tiếng Trung phồn thể.
Phụ đề: chỉ tiếng Trung, hoặc song ngữ Anh + Trung.
Lồng tiếng: sau khi dịch, chọn giọng cho đích tiếng Trung nếu bạn cần đường nói.

Nên chọn loại tiếng Trung nào

Tiếng Trung giản thể vừa là nguồn vừa là đích. Tiếng Trung phồn thể chỉ là đích. Nếu người xem đọc tiếng Trung phồn thể, đặt đích là tiếng Trung phồn thể ngay cả khi nguồn là tiếng Anh.

Ranh giới

Đây là dịch video với phụ đề cháy hình, không phải công cụ dịch tài liệu và không phải công cụ khớp miệng hình ảnh. Credit, giới hạn xem trước miễn phí và giữ tệp 24 giờ giống phần còn lại của VidDub.