Bản dịch phổ biến
Dịch video tiếng Anh sang tiếng Trung
Dịch video tiếng Anh sang tiếng Trung giản thể hoặc phồn thể, có thể lồng tiếng.
Dùng VidDub khi ngôn ngữ nói là tiếng Anh và bạn muốn phụ đề tiếng Trung hoặc giọng tiếng Trung. Chọn tiếng Trung giản thể hoặc phồn thể làm đích. Tiếng Trung phồn thể không thể đặt làm nguồn.
Cài đặt trong Không gian làm việc
- Ngôn ngữ nguồn: tiếng Anh.
- Ngôn ngữ đích: tiếng Trung, hoặc tiếng Trung phồn thể.
- Phụ đề: chỉ tiếng Trung, hoặc song ngữ Anh + Trung.
- Lồng tiếng: sau khi dịch, chọn giọng cho đích tiếng Trung nếu bạn cần đường nói.
Nên chọn loại tiếng Trung nào
Tiếng Trung giản thể vừa là nguồn vừa là đích. Tiếng Trung phồn thể chỉ là đích. Nếu người xem đọc tiếng Trung phồn thể, đặt đích là tiếng Trung phồn thể ngay cả khi nguồn là tiếng Anh.
Ranh giới
Phải đăng nhập. Mỗi tài khoản một lần xem trước miễn phí, phát khoảng một phần ba đầu của video đủ điều kiện tối đa 10 phút. Tải đầy đủ và xuất phụ đề cần credit; 90 giây là 2 phút. Lồng tiếng là tùy chọn sau bản dịch và không nằm trong xem trước. File giữ khoảng 24 giờ. Đây là dịch video với phụ đề gắn trên hình, không phải dịch tài liệu và không khớp miệng trên hình. Giá: Credit.
Mở không gian làm việc (tiếng Anh → tiếng Trung)