법적 고지
영어 동영상을 중국어로 번역
원본은 영어, 대상은 간체 또는 번체 중국어, 그다음 선택적 중국어 더빙.
말하는 언어가 영어이고 중국어 자막 또는 중국어 음성이 필요할 때 VidDub을 사용하세요. 대상으로 간체 중국어 또는 번체 중국어를 고르세요. 번체 중국어는 원본으로 설정할 수 없습니다.
작업 공간 설정
- 원본 언어: 영어.
- 대상 언어: 중국어, 또는 번체 중국어.
- 자막: 중국어만, 또는 영어 + 중국어 이중 언어.
- 더빙: 번역 후 말하기 트랙이 필요하면 중국어 대상용 음성을 고르세요.
어떤 중국어를 고를지
간체 중국어는 원본이자 대상입니다. 번체 중국어는 대상 전용입니다. 시청자가 번체 중국어를 읽는다면, 원본이 영어여도 대상을 번체 중국어로 설정하세요.
한계
이는 번인 자막이 있는 동영상 번역이며, 문서 번역기나 시각적 립싱크 도구가 아닙니다. 크레딧, 무료 미리보기 한도, 24시간 파일 보관은 VidDub의 나머지와 같습니다.