ترجمات شائعة
ترجمة فيديو من الإنجليزية إلى العربية
تم التحديث في 2026-11-13
ارفع فيديو باللغة الإنجليزية، واجعل لغة المصدر الإنجليزية ولغة الهدف العربية. تحصل على فيديو فيه ترجمة باللغة العربية على الصورة. إذا أردت أن يتكلم الفيديو باللغة العربية، أضف الدبلجة بالذكاء الاصطناعي بعد انتهاء الترجمة.
الخطوات
- ارفع الفيديو. في الصفحة الرئيسية، انقر «اختيار فيديو» وارفع ملف MP4 أو MOV أو صيغة مشابهة (بحد أقصى 2 غيغابايت). يمكنك أيضًا النقر «أو استورد من رابط فيديو» ولصق رابط فيديو. سجّل الدخول بـ Google أو Apple أو البريد قبل الرفع.
- اختر اللغتين. في «الخطوة 1: اللغات»، اجعل لغة المصدر الإنجليزية ولغة الهدف العربية، ثم انقر «متابعة».
- اضبط الترجمة على الشاشة. في «الخطوة 2: نمط الترجمات»، اختر «الترجمة فقط» أو «ثنائية اللغة (المصدر + الترجمة)»، ثم اضبط الموضع والحجم واللون. انقر «إطار آخر» لترى إطارًا آخر.
- أكّد وابدأ. «الخطوة 3: تأكيد» يعرض مدة الفيديو و«الاستخدام المقدَّر» بالدقائق. إذا كان ذلك صحيحًا، انقر «بدء الترجمة». اترك الصفحة مفتوحة أثناء الترجمة.
- نزّل. عند الانتهاء، انقر «تنزيل الفيديو» لتحصل على فيديو فيه ترجمة باللغة العربية على الصورة. انقر «تنزيل الترجمات» لملف الترجمة (zip).
- (اختياري) أضف دبلجة باللغة العربية. في «الدبلجة»، اختر «اختر صوتًا»، وانقر «بدء الدبلجة»، ثم «تنزيل الفيديو المدبلج» عند الانتهاء. الدبلجة الأساسية لا تخصم أرصدة إضافية.
لأي فيديو هذا
- دروس إنجليزية لصفوف في السعودية والإمارات ومصر.
- عروض منتجات إنجليزية لمتسوقين في الخليج، على اللقطات نفسها.
- تدريب شركات بالإنجليزية يُنشر لمكاتب في الخليج.
اقتراحات الإعداد
- إذا كان الفيديو لمشاهدين يتكلمون العربية، اختر «الترجمة فقط» لتبقى الصورة أوضح.
- إذا احتاج المشاهد سطر الأصل أيضًا، اختر «ثنائية اللغة (المصدر + الترجمة)».
- إذا كان أسفل الصورة فيه ترجمة أصلًا، اجعل الموضع «أعلى» حتى لا يتراكب السطران.
- إذا كان الاستماع أنسب، أضف دبلجة باللغة العربية بعد انتهاء الترجمة.
أسئلة شائعة
كيف يُحسب السعر؟
تُحسب الدقائق حسب مدة الفيديو. الدقيقة الناقصة تُحسب دقيقة كاملة (90 ثانية تُحسب دقيقتين). باقات الدقائق تبدأ من $3.90.
هل أستطيع التجربة مجانًا؟
نعم. لكل حساب معاينة مجانية واحدة. الفيديو لا يزيد على 10 دقائق، ولا تخصم أرصدة.
كم تبقى النتيجة؟
24 ساعة. بعد ذلك يُحذف الملف، فنزّله قبل الحذف.
كيف تُكتب الترجمة العربية؟
الترجمة العربية تسير من اليمين إلى اليسار.
هل يمكن ترجمة فيديو من العربية إلى الإنجليزية؟
نعم. انظر «ترجمة فيديو من العربية إلى الإنجليزية».