Guia
Como baixar o vídeo traduzido e as legendas
Atualizado em 2026-11-13
Quando a tradução termina, você pode baixar o vídeo com legendas, copiar um link do vídeo com prazo ou baixar o zip das legendas. Depois da dublagem, baixe o vídeo dublado.
Passos
- 1. Espere «Traduzindo» terminar e a página dizer que a tradução está pronta.
- 2. Clique em «Baixar vídeo». As legendas já estão na imagem.
- 3. Clique em «Copiar link do vídeo» para obter um link com prazo. Ele para de funcionar quando vence.
- 4. Clique em «Baixar legendas» para obter o zip das legendas.
- 5. Se você adicionou dublagem, clique em «Baixar vídeo dublado» ou em «Copiar link dublado». Para outra voz, clique em «Escolher outra voz».
O que observar
- O vídeo fica guardado por 24 horas e depois é apagado sozinho. Baixe dentro do tempo que a página mostra.
- Uma prévia grátis não pode usar «Baixar vídeo», «Copiar link do vídeo» nem «Baixar legendas», e não pode ser dublada.
- No celular você pode usar o aplicativo. Instale o app para acompanhar o progresso. Depois de entrar, você recebe um aviso quando terminar.
Links relacionados
Perguntas
Por que a prévia grátis não baixa?
A prévia grátis só reproduz um trecho na página. O download fica disponível depois de uma tradução paga.
O link copiado continua funcionando?
Não. O link tem prazo, e o vídeo é apagado depois de 24 horas.
O que vem no zip das legendas?
O arquivo de legendas desta tradução. O vídeo baixado já tem as legendas na imagem.
O vídeo dublado é o mesmo arquivo do vídeo traduzido?
Não. Quando a dublagem termina, clique em «Baixar vídeo dublado» para baixar o vídeo dublado.