Guida
Come scaricare il video tradotto e i sottotitoli
Aggiornato il 2026-11-13
Quando la traduzione finisce, puoi scaricare il video con i sottotitoli, copiare un link del video a tempo limitato o scaricare lo zip dei sottotitoli. Dopo il doppiaggio, scarica il video doppiato.
Passaggi
- 1. Aspetta che «Traduzione in corso» finisca e che la pagina dica che la traduzione è pronta.
- 2. Clicca «Scarica video». I sottotitoli sono già sull’immagine.
- 3. Clicca «Copia link video» per un link a tempo limitato. Smette di funzionare quando scade.
- 4. Clicca «Scarica sottotitoli» per lo zip dei sottotitoli.
- 5. Se hai aggiunto il doppiaggio, clicca «Scarica video doppiato» o «Copia link doppiato». Per un’altra voce, clicca «Scegli un’altra voce».
Cosa tenere presente
- Il video resta 24 ore e poi viene cancellato da solo. Scaricalo entro il tempo indicato nella pagina.
- Un’anteprima gratuita non può usare «Scarica video», «Copia link video» né «Scarica sottotitoli», e non si può doppiare.
- Sul telefono puoi usare l’app. Installa l’app per seguire l’avanzamento. Dopo l’accesso ricevi una notifica a lavoro finito.
Link correlati
Domande
Perché un’anteprima gratuita non si scarica?
L’anteprima gratuita riproduce solo un pezzo nella pagina. Il download è disponibile dopo una traduzione a pagamento.
Il link copiato continua a funzionare?
No. Il link ha una scadenza e il video viene cancellato dopo 24 ore.
Cosa c’è nello zip dei sottotitoli?
Il file dei sottotitoli di questa traduzione. Il video scaricato ha già i sottotitoli sull’immagine.
Il video doppiato è lo stesso file del video tradotto?
No. Quando il doppiaggio finisce, clicca «Scarica video doppiato» per scaricare il video doppiato.