Руководство
Как скачать переведённое видео и субтитры
Обновлено 2026-11-13
После перевода можно скачать видео с субтитрами, скопировать временную ссылку на видео или взять zip субтитров. После озвучки скачивается уже озвученное видео.
Шаги
- 1. Дождитесь, пока закончится «Перевод» и страница напишет, что перевод готов.
- 2. Нажмите «Скачать видео». Субтитры уже в кадре.
- 3. «Копировать ссылку на видео» даёт ссылку со сроком. Когда срок выйдет, она не откроется.
- 4. «Скачать субтитры» даёт zip субтитров.
- 5. Если вы добавили озвучку, нажмите «Скачать озвученное видео» или «Копировать ссылку на озвучку». Другой голос — кнопка «Выбрать другой голос».
Что учесть
- Через 24 часа видео удаляется само. Скачайте его за время, которое показано на странице.
- В бесплатном просмотре нельзя нажать «Скачать видео», «Копировать ссылку на видео» или «Скачать субтитры» и нельзя сделать озвучку.
- На телефоне используйте приложение. Установите приложение, чтобы следить за прогрессом. После входа придёт уведомление, когда будет готово.
Связанные страницы
Вопросы
Почему бесплатный просмотр не скачивается?
Бесплатный просмотр только проигрывает фрагмент на странице. Скачивание — после платного перевода.
Скопированная ссылка живёт постоянно?
Нет. У ссылки есть срок, а видео удаляется через 24 часа.
Что лежит в zip субтитров?
Файл субтитров этого перевода. В скачанном видео субтитры уже в кадре.
Озвученное видео и переведённое — один файл?
Нет. Когда озвучка готова, нажмите «Скачать озвученное видео» и скачайте озвученное видео.