Rehber
Çevrilmiş videoyu ve altyazıyı nasıl indirirsin
Güncelleme 2026-11-13
Çeviri bitince altyazılı videoyu indirebilir, süreli video bağlantısını kopyalayabilir ya da altyazı zip dosyasını alabilirsin. Dublajdan sonra dublajlı videoyu indirirsin.
Adımlar
- 1. "Çevriliyor" bitene ve sayfa çevirinin hazır olduğunu söyleyene kadar bekle.
- 2. "Videoyu indir" düğmesine bas. Altyazı zaten görüntünün içindedir.
- 3. "Video bağlantısını kopyala" süreli bir bağlantı verir. Süre dolunca açılmaz.
- 4. "Altyazıyı indir" altyazı zip dosyasını verir.
- 5. Dublaj eklediysen "Dublajlı videoyu indir" veya "Dublaj bağlantısını kopyala" düğmesine bas. Başka ses için "Başka ses seç" düğmesine bas.
Bilmen gerekenler
- Video 24 saat sonra kendiliğinden silinir. Sayfada yazan süre içinde indir.
- Ücretsiz önizlemede "Videoyu indir", "Video bağlantısını kopyala" ve "Altyazıyı indir" kullanılamaz, dublaj da yapılamaz.
- Telefonda uygulamayı kullan. İlerlemeyi izlemek için uygulamayı kur. Giriş yapınca, bitince bildirim alırsın.
İlgili bağlantılar
Sorular
Ücretsiz önizleme neden inmiyor?
Ücretsiz önizleme yalnız sayfada bir parçayı oynatır. İndirme, ücretli çeviriden sonra olur.
Kopyalanan bağlantı sürekli durur mu?
Hayır. Bağlantının süresi vardır ve video 24 saat sonra silinir.
Altyazı zip dosyasında ne var?
Bu çevirinin altyazı dosyası. İndirdiğin videoda altyazı zaten görüntünün içindedir.
Dublajlı video ile çevrilmiş video aynı dosya mı?
Hayır. Dublaj bitince "Dublajlı videoyu indir" ile dublajlı videoyu indir.