راهنما
ویدیوی ترجمهشده و زیرنویس را چطور دانلود کنید
به‌روزرسانی 2026-11-13
بعد از ترجمه می‌توانید ویدیوی زیرنویس‌دار را دانلود کنید، پیوند زمان‌دار ویدیو را کپی کنید، یا zip زیرنویس را بگیرید. بعد از دوبله، ویدیوی دوبلهشده را دانلود میکنید.
مراحل
- 1. صبر کنید تا «در حال ترجمه» تمام شود و صفحه بگوید ترجمه آماده است.
- 2. روی «دانلود ویدیو» بزنید. زیرنویس از قبل داخل تصویر است.
- 3. «کپی لینک ویدیو» یک پیوند زمان‌دار می‌دهد. بعد از پایان مدت باز نمیشود.
- 4. «دانلود زیرنویس» فایل zip زیرنویس را می‌دهد.
- 5. اگر دوبله اضافه کرده‌اید، روی «دانلود ویدیوی دوبلهشده» یا «کپی لینک دوبله» بزنید. برای صدای دیگر روی «انتخاب صدای دیگر» بزنید.
نکته‌ها
- ویدیو بعد از ۲۴ ساعت خودش پاک میشود. در مدت نوشته‌شده در صفحه دانلودش کنید.
- در پیشنمایش رایگان نمی‌توان از «دانلود ویدیو»، «کپی لینک ویدیو» یا «دانلود زیرنویس» استفاده کرد و دوبله هم نمیشود.
- روی تلفن از برنامه استفاده کنید. برای دنبال کردن پیشرفت، برنامه را نصب کنید. پس از ورود، وقتی کار تمام شد اعلان می‌گیرید.
صفحه‌های مرتبط
سؤال‌ها
چرا پیشنمایش رایگان دانلود نمیشود؟
پیشنمایش رایگان فقط تکهای را در صفحه پخش میکند. دانلود بعد از ترجمهٔ پولی است.
پیوند کپیشده همیشه میماند؟
نه. پیوند مدت دارد و ویدیو بعد از ۲۴ ساعت پاک میشود.
داخل zip زیرنویس چیست؟
فایل زیرنویس همین ترجمه. در ویدیویی که دانلود میکنید زیرنویس از قبل داخل تصویر است.
ویدیوی دوبلهشده و ویدیوی ترجمهشده یک فایلاند؟
نه. وقتی دوبله تمام شد با «دانلود ویدیوی دوبلهشده» ویدیوی دوبلهشده را دانلود کنید.